用501XX，回應18歲的自己。
LEVI’S 501XX - REBUILD VINTAGE
用501XX，回覆18歲的自己。
晚安，我是 cantáte 的松島。
還記得拆解死庫存的501XX，套用 cantáte 的版型重新製作而成的牛仔褲嗎？
很感謝大家給予熱烈迴響，也讓我自己再次有機會感受到「果然501XX就是很特別啊」，
老實說，我甚至覺得在那個時點它還沒有「完成」。
這麼說是因為，這個企劃並不是在使用死庫存的那一刻就到達終點。
反而是從那時開始實際穿著、洗滌，融入生活之中，我認為它才終於會在真正意義上逐漸完成。
因此這次要介紹的，是從去年9月起以相當高頻率實際穿著的私人物品。
連我自己都要讚嘆的漂亮褪色。
為此製作的皮革皮牌。連字體都特別製作的綠色印章。
所有鈕扣都重新再利用。
18歲那時，死庫存的501XX只是雜誌裡的存在。
那是只能隔著古著店玻璃櫃觀看的東西，當然也不是買得起的價格。
就算買得到，我想也會因為害怕而不敢穿。
因為對當時的自己而言，它就像夜晚的街道、酒與香菸那類「大人的東西」，是一種憧憬。
所以我想，18歲的自己看到現在這條時，最驚訝的並不是褪色。
「確實每天都在穿」
我想，關鍵就在這裡。
如果是當時的我，一定會因為害怕而無法穿到這種程度。
雨天絕對不會穿，坐在地上更是想都不用想。
實際上，這條牛仔褲從一開始我就沒有特別小心呵護。
平常照樣坐在地上，也照樣直接坐進車裡，淋過雨。去旅行，也穿著它準備展覽會，蹲下時也不特別在意。
穿著古著牛仔褲時，應該總有某些地方會讓人不自覺地小心翼翼。
「啊，這裡好像要裂開了」之類的。
「不想再施加更多負荷了」之類的。
但這次縫製所使用的並不是當時已劣化的縫線，而是具備現代強度的縫線，因此，極端一點說，做深蹲都綽綽有餘。
當然想保留501XX特有的氣息與氛圍。
但如果不小心呵護就無法穿著，對我而言終究還是有些不同。
我並不是想重現古著，
「確實能在日常生活中穿著的501XX」
我想做的應該就是這樣的牛仔褲。
實際上，正如你所見，我穿著它的頻率相當高，
回過神來，發現自己一直只穿這條。
理由很簡單。
真的很輕鬆。
當然穿著感也是如此，但更重要的是「心情很輕鬆」。
搭配夾克很好看，配T恤也合適。穿皮鞋成立，配涼鞋也自然融洽。
但最重要的並不是那裡。
對18歲的我來說，501XX既是憧憬，同時也是帶著些許畏懼的存在。
即使真的到手了，我想雨天也穿不了，坐在地上也會猶豫。
不想讓它受傷。
不想降低它的價值。
我想當時腦中應該全都是這些事。
但現在已經不同了。
平常穿，平常洗，平常生活。
這是一條為此而製作的牛仔褲。
我想，牛仔褲說到底，最重要的就是這一點。
不是先想到「今天想穿這條」，而是不知不覺間手就伸向了它。
真正好的牛仔褲，大概就是那樣的東西。
單論褪色，能夠呈現更華麗落色的牛仔褲多的是。
或是鬍鬚紋很強。
例如縱向落色如何。
當然也可以用那樣的方式呈現。
但這次重新思考後，我才發現，自己真正喜歡的終究不是那些。
稍微褪色，稍微磨損，褲腳變得破舊。
即使如此，從整體看依然就是自然地帥氣。
反而是，
「平常穿就很帥」
才是最困難的。
牛仔褲這種東西，一旦太過用力，就會突然變得穿不出去。
但這條牛仔褲，即使放鬆心情穿著，也依然能夠成立。
我覺得這部分已經相當接近理想了。
因為這塊布料不是我製作的，所以有必要理解製作這塊布料的人所抱持的意圖。
因為直接沿用 W76inch 的前襠鈕扣，所以鈕扣門襟只有3顆。
赤耳也褪去了漂亮的光澤。
如果是原版，我想這裡應該會破得很嚴重。
您覺得如何？
以前的我看到死庫存時，總會感到緊張。
但現在，比起被漂亮保存的款式，我更喜歡確實被穿著、被洗滌，承載著某個人生活痕跡的牛仔褲。
因為那樣的衣服，或許才是正確的。
我想讓18歲的自己看到的，並不是保存狀態完美的古著。
確確實實地每天穿著。
確確實實地洗滌。
確確實實地在生活中使用。
即使如此，依然帥氣地保留下來的一條。
這次要介紹的，就是這樣一路實際穿著至今的 cantáte 501XX。
直到現在，我才覺得它終於成為了那個時候的自己想讓他看到的實物。
當時的我，大概根本沒在看褪色。
最感到驚訝的，
「你真的有在穿嘛。」
我想，應該就是那一句話。
cantáte 501XX - REBUILD VINTAGE
今年將以 Denim Straight Trousers 為基礎接受訂製。
26 / 28 / 30 / 32 / 34 / 36 inch
請選擇您喜歡的尺寸，也可洽詢褲長。
※商品將以全新未洗的死庫存狀態交付。可能因濕度或保存狀況而未如預期縮水，或產生縮水情況，敬請事先了解。
交期：3個月
價格：ASK（請洽詢）
限定：3條
發售日：2026年6月20日（六）
購買條件：曾購買過 cantáte 牛仔褲的顧客
居住在外地或希望郵購的朋友，麻煩透過電子郵件或 Instagram 私訊與我們聯絡。
我們會盡可能為您提供協助。
我也想要、、、
cantáte 松島 紳
