晚安，我是 cantáte 的松島。

「原以為是 B 級品，結果竟是 A 級的巧思。」

第一次看到這條褲子時，您或許會產生一種不可思議的感覺。

因為……

縫線雙重失控，捲縫偏離縫線，讓丹寧布邊微微露出──

一個個細節看起來簡直像是縫製失誤。

該不會是要被迫買下 B 級品吧……？

但請您仔細看看。

這一切其實都是「故意」的。

如果 100 條中只有 1 條是這副模樣，那就是 B 級品。

但如果 100 條全都是這副模樣呢？

那就只能稱它為 A 級品了。

就是這樣一個有點傻氣的系列。

這款《WW II Work Trousers》是使用 10 盎司輕磅牛仔布製成的畫家褲。

然而，它並不只是輕盈的牛仔褲。

透過特意拆下喇叭（用於捲縫的附件）再進行縫製這種讓工匠叫苦連天的規格，創造出一般情況下不可能出現的外觀。

不是「正確而美麗」，而是「正因為偏離，所以帥氣」。

我們以這樣的完成效果為目標。

以工作服的普遍性為基礎，

並刻意在其中加入「扭曲的美學」。

這就是蘊含在這條褲子中的意義。

細節當然也絲毫不馬虎。

採用 TALON 製鐘形拉鍊，拉鍊布帶則使用棉質。

扣件採用復古的ㄇ字形設計。

而且採用將拉鍊布帶折起後縫牢的原始安裝方式。

門襟與褲腰內裡下側採用毛邊設計，這也是很有心思的規格。

零錢袋採用毛邊設計。

即使不使用，也請偶爾把這個口袋口拉開後穿穿看。

這樣更有味道。

背面看不見的 L 形口袋使用了布邊。

筆直版型如重錘般、轟然垂落；捲起褲腳後，只有右腿微微露出布邊──（因為是我的私物，所以已經改短褲腳了！）

就連這一瞥，也其實是建立在縝密計算之上。

如果這只是 100 條中的其中 1 條，

或許就會被以「不好意思，這是 B 級品」處理掉。

但如果每一條都以同樣的方式「偏離」呢？

那就已經不是*「B 級品」，而是「規格」*了。

如果 100 條中只有 1 條如此，那就是「錯誤」。

但如果 100 條全都是如此，那就是「規則」。

這條褲子正是從這種逆向思考中誕生的。

如今是個充斥著無比工整、無比美麗產品的時代。

您是否已開始對完成度極高的單品感到某種無聊？

《WW II Work Trousers》正是能打破這種預設和諧的一條褲子。

刻意誕生的 B 級品。

其中存在的並非完成的美，而是「未完成的魅力」。

如果您對這種感覺心領神會，這肯定會成為一條令人愛不釋手的褲子。

獻給覺得普通牛仔褲不夠過癮的人。

誠摯邀請您親自體驗 cantate 所提倡的「錯位」美學。

cantáte 松島 紳