Avant même de s’en rendre compte, il est là dans les moments importants de la vie.
Je pense qu’une veste est un vêtement qui nous incite malgré tout à nous tenir un peu sur nos gardes.
Plus habillée qu’une chemise, plus élégante qu’un blouson.
C’est précisément ce qui la rend pratique, mais cela implique aussi, dans une certaine mesure, d’avoir envie de se dire : « Aujourd’hui, je vais porter une veste. »
J’ai toujours eu un peu de mal avec cette sensation.
Bonsoir. Je suis Matsushima de cantáte.
<cantáte>
"Linen Unstructured Tailored Jacket"
¥313,500 TAX IN
La veste que nous avons créée cette fois-ci est, au premier regard, un tailleur d’une grande netteté.
Il y a un revers, une toile de laine dans la poitrine et un léger volume à la tête de manche.Elle est véritablement conçue comme une veste.
Pourtant, une fois portée, elle est bien plus légère qu’on ne l’imaginait.
L’apparence est soignée, mais il n’est pas nécessaire de se tenir sur ses gardes.
Cette fois, j’aimerais commencer par expliquer pourquoi.
Voyez-vous la toile de laine fixée par des points de bougran ?
Quand on parle de veste légère, on imagine peut-être une construction allégée en retirant la toile thermocollante ou en simplifiant l’intérieur.
Mais cette fois, ce n’est pas aussi simpliste.
Aux endroits nécessaires, la confection est bien présente.
Nous utilisons également une toile de laine.Mais seulement jusqu’à la poitrine.
Aucune toile n’est insérée sous la taille. Tout en conservant la structure nécessaire au buste, qui donne son caractère à la veste, nous éliminons progressivement la rigidité superflue en descendant vers l’ourlet.
Ainsi, elle a une apparence soignée, mais se porte avec légèreté.
Elle paraît structurée, mais l’air circule en réalité.Elle est conçue pour préserver aussi peu que possible la tension propre à une veste.
Une veste dite déstructurée, dont seule la doublure des manches est présente.
L’intérieur suit le même principe.Les lignes de construction sont finies par des coutures rabattues.
En ne laissant pas les marges de couture apparentes et en les finissant comme enveloppées, nous ne nous contentons pas de rendre l’intérieur net : nous réduisons aussi autant que possible la présence des marges de couture elles-mêmes.
Cela dit, il ne suffit pas non plus de tout concevoir de manière souple.
Nous effectuons un point de bâti manuel aux endroits susceptibles de devenir rigides et là où nous souhaitons parfaire la tenue. Plutôt que de tout maintenir d’un seul geste à la machine, nous fixons à la main uniquement les endroits nécessaires.
C’est un détail infime, mais l’accumulation de ces détails change la façon dont le vêtement accompagne les mouvements.
De généreuses fronces réalisées à la main à la tête de manche
Nous avons également prévu un volume discret à la tête de manche.
Il ne s’agit pas de manches exagérées, mais d’un volume presque imperceptible à l’œil. Pourtant, ce léger espace permet au bras de bouger naturellement, tandis que la tête de manche se pose doucement en suivant la courbe du corps.
Un vêtement ne prend pas sa forme uniquement dans les parties visibles.
En réalité, les vêtements qui ne provoquent aucune gêne une fois portés sont précisément ceux qui font l’objet de réglages minutieux dans les parties invisibles. Cette veste est conçue de cette manière.
La méthode de renfort est la même que pour les pantalons habillés.
Les zones soumises aux tensions sur les poches plaquées sont renforcées par des arrêts faits à la main.
Nous utilisons une étoffe tissée avec deux fils de lin de gros titrage réunis en parallèle.Elle est ensuite teinte avec des colorants au soufre.
À l’état neuf, elle possède de la tenue pour un tissu de costume.La couleur est profonde et l’étoffe garde une certaine rigidité.
C’est un peu différent du tissu que l’on imagine en entendant parler de lin : une étoffe douce et légère dès le départ.
Mais c’est à partir de là que cette étoffe devient vraiment intéressante. Les colorants au soufre s’estompent peu à peu avec le port et les frottements répétés.
Aux poignets, aux coudes et sur les bords des poches. L’aspect évolue progressivement à partir des zones les plus en contact avec le corps, et un délavage évoquant le vintage finit par apparaître.
En parallèle, le lin lui-même se détend à mesure qu’il est porté.
Les boutons sont en corne de buffle et sont cousus un par un à la main.
Ce n’est pas uniquement pour l’apparence : nous avons laissé un peu de fil pour faciliter le passage du doigt et ajusté la hauteur afin de rendre l’habillage et le déshabillage plus aisés.
Au départ, l’étoffe était rigide ; à force d’être portée, de bouger et de traverser le temps, elle s’assouplit. Ce n’est pas seulement la couleur qui change, mais aussi la texture.
Le moment où il est neuf n’est pas l’aboutissement.
Au début, il est même préférable qu’il reste encore un peu distant. Les mouvements de la personne qui le porte s’y impriment, les plis s’installent, la couleur s’estompe, et il devient peu à peu son vêtement.Cette étoffe a été conçue en incluant aussi ce type d’évolution.
Une emmanchure en forme de fève, ainsi qu’une tête de manche intérieure cousue à la main
Le bas des manches est maintenu par des points de chaînette afin que la doublure ne se tasse pas à l’intérieur.
Lorsque la doublure excédentaire s’accumule ou se vrille au passage du bras, la sensation peut être étonnamment désagréable. Nous avons donc fixé minutieusement uniquement les points nécessaires afin que la doublure de manche se place naturellement.
Le lin est inévitablement considéré comme une matière estivale.
En réalité, elle est très bien en été. L’air circule, et même si vous transpirez, elle adhère difficilement à la peau. Les raisons de la porter par forte chaleur ne manquent pas.
Mais si l’on me demande s’il est interdit de la porter dès le mois de septembre, ce n’est évidemment pas le cas.
L’automne est parfait. L’hiver aussi. Le printemps également. En d’autres termes, je trouve qu’il est parfait toute l’année.
Cela dit, n’importe quel vêtement ne convient pas.
Seuls les vêtements correctement confectionnés permettent de porter du lin toute l’année.
Le col est un col en une pièce, sans «月腰».
En contrepartie, nous avons soigneusement effectué le dégarnissage afin de modeler la forme pour qu’elle épouse naturellement la ligne allant du cou aux épaules.
De plus, le pourtour du col est minutieusement fixé par des points de chaînette. Non pas pour le plaquer parfaitement, mais pour conserver toute l’aisance nécessaire au mouvement.
Pas un col conçu pour le style, mais une gorge de col pleine de sens, ainsi qu’un canvas de col cousu à la main.
Si vous portiez en décembre une veste en lin fine et légère qui dit clairement « c’est l’été », cela deviendrait tout de même un peu préoccupant.
Mais si les épaules tombent correctement, que la poitrine possède une vraie structure et que le vêtement se tient véritablement en tant que vêtement, le fait que la matière soit du lin ne devrait pas imposer de limite à la saison.
À vrai dire, le lin porté en hiver a beaucoup d’allure.
Je pense que les professionnels de l’habillement comprendront probablement cela.
Les gens des boutiques de vêtements aiment vraiment le lin en hiver.
Au milieu de matières qui s’accordent à la saison, comme la laine ou le cachemire, arrive la texture légèrement sèche du lin. Cette dissonance est agréable.
Le lin porté en été est naturel.
Mais le lin porté en hiver apporte une petite torsion.
Les boutiques de vêtements sont sensibles à ce genre de « léger décalage ».
Et puis, dans ce monde, tout le monde ne peut pas se contenter de porter un simple T-shirt sous prétexte qu’il fait chaud.
Même en plein été, certaines personnes doivent être correctement habillées. Certains soirs, au restaurant, on se dit qu’il vaudrait mieux porter une veste aujourd’hui.
Et surtout, nous sommes une boutique de vêtements.
Il fait 35 degrés dehors. Les cigales chantent encore. Et pourtant, en boutique, l’automne-hiver est déjà là.
À la fin du mois d’août, nous exposons déjà de la laine, du cuir et autres matières du genre. Dans une telle boutique, il est difficile pour le personnel de rester simplement en short et en sandales.
Dans une boutique de vêtements, il existe une saison indépendante de la température réelle.
Pour ces périodes un peu absurdes aussi, une veste tailleur en lin est idéale.
L’allure est soignée. Mais elle ne tient pas chaud. Même à côté de vêtements d’automne-hiver, elle ne donne pas l’impression de prolonger une tenue estivale.
Au printemps, vous pourrez continuer à la porter telle quelle, et en été, elle sera naturellement parfaite.
À l’automne, sa couleur commencera à pâlir légèrement ; en hiver, elle sera plus souple qu’au début. À y penser, je crois que c’est moins un vêtement à porter selon les saisons qu’un vêtement à vivre avec au fil des saisons.
C’est pourquoi je ne veux pas que vous traitiez cette veste avec trop de précautions.
Plutôt que de vous inquiéter des plis ou d’éviter la moindre abrasion, je veux que vous la portiez normalement. Elle s’assouplira peu à peu à chaque usage, et sa couleur se délavera également.
Mais ce tissu se prête mieux à ce que l’on ne cherche pas à interrompre cette évolution.
On pense souvent que, pour une veste tailleur, la bonne manière de faire est de préserver son état impeccable. Bien sûr, certains vêtements sont faits pour cela.
Mais c’est exactement l’inverse que je voulais créer cette fois.
La forme est soignée. La confection aussi. Et pourtant, vous n’avez pas besoin de la porter de manière aussi stricte.
Pour travailler par forte chaleur, pour aller dans un restaurant un peu chic, ou pour travailler dans une boutique de vêtements où il faut devancer les saisons.
Et pour ceux qui aiment étrangement le lin en hiver.
Après quelques années, les manches et les coudes se sont délavés, le lin s’est assoupli et le vêtement est légèrement fatigué.
Je trouve cette veste plus élégante à ce stade que lorsqu’elle était neuve.
Quand j’étais jeune, j’ai moi aussi connu une période où je trouvais qu’un vêtement était plus élégant lorsqu’il était propre.
La porter en évitant de la salir, en essayant de conserver autant que possible son état neuf. Le jeune Matsushima devait probablement penser ainsi, lui aussi.
Mais aujourd’hui, mon regard se porte davantage sur les vêtements qui gardent les traces d’avoir été vraiment portés.
Comment son propriétaire l’a traité. Combien de temps il l’a porté.Je trouve plus intéressant que ces moments restent aussi dans le vêtement.
Elle est soignée, mais vous n’avez pas besoin de vous tenir guindé. Inutile non plus de trop vous soucier des saisons.
Sans même vous en rendre compte, elle sera sûrement présente dans les moments importants de votre vie.
J’aimerais que vous la portiez jusqu’à ce qu’elle soit complètement patinée.
Cette veste n’arrivera véritablement à maturité qu’à ce moment-là.
cantáte 松島 紳
