Un même noir, mais une façon de se patiner différente.

 

Nous avons créé deux versions d’un vêtement noir.

Les deux ont une surface noire.

Mais la couleur dissimulée dessous est différente.

 

L’autre est du noir sur BLEACH INDIGO.

 

L’un est du noir sur BLEACH BLACK.

Même s’ils se ressemblent beaucoup à l’état neuf, plus on les porte, plus ils deviennent des vêtements totalement différents.

 

Bonsoir. Je suis 松島 de cantáte.

 

Cette fois, nous vous parlons de la Jacket et du Flare Trousers réalisés en denim enduit façon cire.

Il ressemble au cuir, mais ce n’est pas du cuir.

Ce n’est pas non plus un denim ordinaire.

Et même en observant ce vêtement à l’état neuf, on n’en comprend encore que la moitié.

<cantáte>

" Veste WWⅡ T-Back - WAXED "

COL : WAXED BLACK , WAXED INDIGO

¥93,500 TTC

 

" Pantalon flare en denim - WAXED "

COL : WAXED BLACK , WAXED INDIGO

¥77,000 TTC

 

Quelle couleur cacher sous le noir ?

La méthode de fabrication est brutale.

Le denim est décoloré à l’eau de Javel, puis plusieurs couches de revêtement noir sont appliquées par-dessus.

Nous détruisons d’abord la couleur du denim soigneusement teint, puis nous le recouvrons de noir.

C’est un long détour, mais cette profondeur ne pourrait pas naître en utilisant simplement un tissu noir dès le départ.

 

Cette fois, nous avons créé deux versions avec des bases différentes.

WAXED INDIGO est du noir sur BLEACH INDIGO.

 

WAXED BLACK est du noir sur BLEACH BLACK.

À la surface, les deux sont noirs.

Pourtant, lorsque le revêtement s’use par frottement au fil des ports, la couleur qui apparaît dessous est différente.

Avec WAXED INDIGO, le bleu réapparaît peu à peu depuis les profondeurs du noir.

Avec WAXED BLACK, la couleur qui apparaît sous la surface est elle aussi noire. Plutôt qu’un changement radical de couleur, l’évolution s’accumule sous forme de variations de profondeur et de lustre au sein du noir.

 

L’autre est un noir dont la couleur dissimulée réapparaît.

L’un est un noir dont l’expression s’enrichit au fil du temps.

Même avec le même traitement, la manière dont le temps se manifeste est totalement différente.

Un revêtement qui ne sert pas uniquement la fonctionnalité.

Ce revêtement est déperlant et coupe-vent.

Elle est peu sensible aux intempéries et laisse difficilement passer le vent. Ce traitement n’est pas seulement destiné à modifier l’apparence : il est véritablement utile pour un vêtement.

Pourtant, si nous n’avions pensé qu’à la fonctionnalité, nous aurions pu opter pour une finition plus uniforme et moins susceptible d’évoluer.

Cette fois, nous n’avons pas procédé ainsi.

Plier le bras. Glisser la main dans la poche. S’asseoir sur une chaise. Marcher.

À chaque mouvement, des plis et des marques d’usure se gravent à la surface, tandis que le revêtement se transforme peu à peu aux endroits les plus sollicités.

Nous avons choisi de faire en sorte que le temps d’utilisation reste véritablement visible, plutôt que de préserver longtemps l’état neuf.

Non pas une fonction destinée à empêcher l’usure, mais une fonction qui inclut aussi la manière dont il s’use.

Je pense qu’un vêtement est plus sincère ainsi.

Sur la veste, le traitement apparaît de la manière la plus honnête.

La veste est le modèle où ce traitement s’exprime le plus franchement.

Sur le corps, les zones sont vastes : manches, coudes, épaules et pourtour des poches bougent chacune différemment. Comme les lignes de couture sont nombreuses, la couleur ne reste ni ne s’efface uniformément.

Les coudes très sollicités se couvrent de plis profonds, tandis que le denim sous-jacent apparaît sur les bords et les coutures. À l’inverse, le noir de surface demeure aux endroits qui bougent peu.

Avec WAXED INDIGO, le bleu vient s’y mêler.

Avec WAXED BLACK, des nuances et un lustre mat apparaissent au sein d’un même noir.

Il est certain que son état neuf est le plus impeccable.

Mais pour cette veste précisément, elle est encore plus dingue après s’être quelque peu désordonnée.

C’était tellement fou que mon vocabulaire s’est déréglé.

 

Le pantalon déforme le traitement.

Même avec le même tissu, le pantalon évolue différemment.

Si la veste se présente par ses surfaces, ce pantalon se révèle par le mouvement.

En marchant. En vous asseyant. En croisant les jambes.

Lorsque des plis se forment aux genoux et à la taille, et que l’ourlet se balance à chaque mouvement, la manière dont le noir de surface et la couleur sous-jacente apparaissent change.

La silhouette élégante du pantalon flare demeure, tandis que seule la surface se désagrège de manière irrégulière.

Facile à associer comme un pantalon noir, il révèle pourtant quelque chose d’étrange lorsqu’on l’observe de près.

Cette légère étrangeté laisse une impression durable une fois porté.

Parmi les modèles de cette série, c’est celui qui permet le mieux d’apprécier l’évolution au fil du temps.

 

 

Quel noir choisir ?

Si vous voulez voir une transformation nette, choisissez WAXED INDIGO.

Si vous souhaitez conserver l’impression de noir tout en appréciant les variations de nuances et de lustre, choisissez WAXED BLACK.

Il ne s’agit pas de dire que l’un est meilleur que l’autre.

Voulez-vous que le bleu réapparaisse sous le noir dans quelques années ?

Ou préférer qu’il reste noir jusqu’au bout, tandis que seule sa texture gagne en profondeur ?

 

Le choisir non pas pour sa couleur neuve, mais pour la couleur qui apparaîtra avec le temps.

 

Pour le délavage du denim, il existe de nombreuses façons de l’apprécier : les moustaches, les marques d’usure, et bien d’autres.

 

Mais un vêtement n’a pas besoin de vieillir avec autant de discipline.

 

Les jours où vous avez été surpris par la pluie, ceux où vous êtes resté assis sur une chaise, l’habitude de glisser maintes fois les mains dans vos poches : tout peut laisser sa trace à la surface.

 

Même en partant du même noir, on n’obtient jamais le même vêtement.

 

La saison où l’on peut porter immédiatement les vêtements que l’on vient d’acheter est enfin arrivée.

 

Pouvoir le porter dès demain, sans le laisser attendre dans sa penderie pendant un moment. Rien que cela change considérablement le plaisir d’acheter un vêtement.

 

Lorsque je vois les clients choisir avec enthousiasme et repartir avec leur achat, même moi, cela stimule mon envie d’acheter. C’est dangereux : bien que je sois celui qui l’a créé, j’ai à nouveau envie de l’avoir.

 

Lequel des deux noirs choisir ? Avec quoi l’associer, et où le porter demain ?

 

En gardant cela à l’esprit, j’aimerais avant tout que vous le portiez abondamment.

 

Ce vêtement ne sera achevé qu’une fois que le noir aura commencé à s’effacer légèrement.

 

cantáte 松島 紳