Symbole de l’âge adulte.
Le cuir a longtemps été un vêtement lointain.
Quand j’étais enfant, le blouson en cuir était « le symbole de l’âge adulte ».
Une pièce que l’on portera un jour.
c’est une pièce que l’on porte lorsque le jour où elle nous va est enfin arrivé.
Mais en réalité,
Il devient de plus en plus seyant à force d’être porté.
Bonsoir. Je suis Matsushima de cantáte.
Les vestes en cuir et le denim traité seront mis en vente le 21 à 12 h.
Nous parlerons du denim traité une autre fois.
Aujourd’hui, uniquement le cuir.
Le cuir de cette saison est né du “matériau” avant même le design.
■ Un cuir choisi selon notre philosophie
Des boutons en corne de buffle et des boutonnières passepoilées à deux lèvres
Des boutons en nacre à la forme irrégulière
ce sont des boutonnières correctement détourées à la main pour faciliter le passage des boutons
Ce que nous utilisons,Peau de mouton espagnole grand format。
Nous avons sélectionné de grandes peaux de près de 100 ds, provenant d’une race à viande originaire d’Espagne.
La présence de la surface est sans commune mesure avec celle des peaux habituelles d’environ 70 ds.
Pourquoi accorder autant d’importance à la taille ?
Jusqu’à présent, nous expliquions que c’était « pour supprimer les assemblages imposés par les contraintes de métrage ».
Mais plus précisément, ce n’est pas tout à fait cela.
La raison,Pour la silhouette.
comme pour un vêtement en tissu, supprimer les coutures transversales permet au cuir de former naturellement des drapés, comme du tissu.
À l’inverse, si l’on divise finement les pièces et qu’on les assemble comme un patchwork,
Même avec le même patron, le tombé devient complètement différent.
Un cuir comportant beaucoup de pièces assemblées fait ressortir les lignes d’une certaine manière.
Comme la surface est morcelée, la circulation de l’air s’interrompt.
Ce que je cherche à atteindre,
Un vêtement en cuir qui tombe comme du tissu.
c’est pourquoi nous choisissons de grands panneaux.
La formulation est peut-être un peu maladroite,
nous n’avons pas la philosophie de fabriquer les vêtements destinés à nos clients avec des ingrédients réservés au personnel.
Plus la surface obtenue d’une seule peau est grande,
Le vêtement gagne doucement en force.
Le tannageTannage au chrome au Japon.
Malgré son épaisseur, elle est étonnamment douce au toucher.
l’aspect se structure comme celui du veau, tandis qu’au bout des doigts s’exprime la souplesse propre à la peau de mouton.
À force d’être portée,La patine s’approfondit, le plissage apparaît aux coutures et les rabats se courbent.
Ce n’est pas un traitement, mais une trace du temps.
C’est pourquoi,Le spray imperméabilisant est proscrit.
Ce que le cuir supporte le moins, c’est qu’on l’empêche de respirer.
Ce cuir n’est pas destiné à afficher sa robustesse,
Un cuir pensé pour s’intégrer au quotidien.
■ Veste Le Corbusier en peau de mouton
Une conception fondée sur la réinterprétation
183 cm Taille : 48
<cantáte>
« Veste Le Corbusier en peau de mouton »
COULEUR : NOIR
TAILLES : 44, 46, 48
¥484,000 TAX IN
Quand on entend « veste Le Corbusier », un certain modèle d’origine doit vous venir à l’esprit.
Mais pour être honnête, je n’aimais pas tellement cet original.
Le centre de gravité de la taille, l’équilibre du pied de col.
Ça ne s’adaptait pas vraiment à mon corps.
C’est pourquoi,Nous l’avons reconstruite.
un rabat qui se recourbe avec le temps et une double surpiqûre dont on peut apprécier le froncement
Tout en étant une veste à boutonnage simple,Un devant à double croisement profond, qui donne l’apparence d’un double boutonnage.
Une présence très marquéePoche poitrine et poches ventrales.
Rabat irrégulier. Double surpiqûre.
l’apparence est proche.
Pourtant,Le centre de gravité est tout autre.
Silhouette carrée. Épaules tombantes.
Une longueur ni trop courte ni trop longue.
Un équilibre impossible à obtenir avec un cuir lourd.
une peau de mouton douce et pleine, qui tombe naturellement.
La doublure est engabardine de satin envers en laine.
La doublure des manches est enRayures de cupro bleu sax × blanc.
Les boutons sont en corne de buffle.
Les boutons de renfort sont en nacre noire irrégulière.
Ne pas négliger les parties invisibles.
C’est là que se décide la distinction d’un vêtement.
S’il était encore en vie, il choisirait certainement celle-ci.
Nous y avons insufflé une légère ironie et une touche d’espièglerie.
■ Sheepskin Rive Gauche Jacket
La légèreté comme principe de conception
183 cm Taille : 48
<cantáte>
”Sheepskin Rive Gauche Jacket”
COULEUR : NOIR
TAILLES : 44, 46, 48
¥451,000 TTC
L’autre modèle est une veste en cuir 2B, plus décontractée.
Pour ceux qui trouvent les manteaux en cuir trop lourds.
Manches tubulaires. Sans fente. Une conception dépouillée.
Une longueur située entre la salopette et le caban court.
avec des épaules tombantes et une carrure carrée.
Comme une veste de travail déjà bien portée,
Un cuir qui se patine.
La grande poche ventrale et le fond de poche ont eux aussi été étudiés : touchez-les pour le découvrir.
avec un pratique passant de col
Puisque les détails ont été épurés,La texture de la matière et la silhouette s’imposent.
Grâce à la douceur de la peau de mouton, les superpositions restent naturelles.
ne devient pas rigide, même portée par-dessus une veste en jean.
La doublure, elle aussi,gabardine de satin envers en laine.
La doublure des manches est enrayure de cupro.
Les boutons sont enBoutons en véritable corne de buffle, boutons de renfort en nacre noire.
Une doublure en laine extrêmement résistante et une doublure de manches en cupro, au glissement exceptionnel
Ne pas réserver le cuir aux jours particuliers.
Au printemps, en automne comme en hiver.
Il ne doit donner ni sensation de lourdeur ni raideur.
C’est l’idée directrice de conception de ce cuir.
Quand j’étais enfant, le blouson en cuir était « le symbole de l’âge adulte ».
Une pièce que l’on portera un jour.
c’est une pièce que l’on porte lorsque le jour où elle nous va est enfin arrivé.
Mais en réalité,
Il devient de plus en plus seyant à force d’être porté.
Le cuir est une matière qui accueille le passage du temps.
Une pièce qui transforme « un jour » en aujourd’hui.
Pour ceux qui veulent devenir adultes.
Nous vous attendons.
cantáte 松島 紳
