「由奶奶的寝具制作而成的服装」
「由奶奶的寝具制成的,最棒的背心。」
晚上好,我是 cantáte 的松岛。
第一次创造出这句话的瞬间,我不禁微微一笑。
我甚至记得展会第一天前来的人们的面孔,连那一刻也记得。
我和买手像笑话般笑着,向对方说明。
但在拿到手的瞬间,你便会明白它的意义。
这是一件超越怀旧与温柔,凝聚了“人们生活温度的背心”。



<cantáte>
颜色:BLACK×BLACK、ECRU×OFF WHITE
尺寸:44、46、48
¥495,000- 含税
是作为寝具使用的羊羔皮
这件背心所采用的,是一种作为医疗寝具诞生的特殊羊羔皮。
最初是为了预防褥疮而使用的素材,
它原本就是为了长久支撑身体、与身体相伴而制作的。


极其厚实、质感无与伦比的绒面
麂皮厚实,绒毛蓬松丰盈。
绒毛的密度也高得惊人,触碰的瞬间便会带来湿润柔和、仿佛吸附于指尖的质感。
麂皮表面呈现出深邃浓郁的色彩,
每当吸收光线,色彩的层次便随之变化。
“在成为衣服之前,曾支撑着人们日常生活的素材”。
正因如此,这件羊羔皮中寄宿着其他服装所没有的人体温度的记忆。
结构的静谧

毛边处理的袖窿与领口

植鞣革品牌标识,是仅限于部分单品的证明。
设计极其简洁。
没有衣领,袖窿也经过了非常宽松的设计。
即使套在大衣或夹克外面,也不会妨碍行动。
领口、袖窿和下摆均为毛边设计。

极大的贴袋
正因为删去了装饰,
一针一线的结构与版型,静静散发着存在感。
在不为人所见之处流淌着的,是“不矫饰的诚实”。
拉链留下的余白

略带朦胧的光泽。
令人联想到复古风格的姿态。

U形拉链止扣也为这件衣服增添了独特的气息。
在那份静谧之中,散发出独特光芒的,是复古 TALON 拉链。
用指尖捏起时,略显沉重,并发出清脆而尖锐的声响。
古老金属特有的、被岁月磨圆的触感。
超越时间的金属光泽,以及些许暗淡。
其中寄宿着逝去季节的气息。
在那微小的“余量”中,能感受到手工制作的存在。
并不完美的咬合。
然而,那细微的误差却与羊羔皮的柔软彼此呼应,
将旧日的气息注入新衣之中。
仿佛这件背心正在对你诉说:“不必完美。”
看似冷峻的金属部件,
或许,这才是最具人性的元素。
缝合过去与现在



羊皮毛背心 (183cm Size: 46)
鸣谢
CLASS “CCFA01UNI A 〈LIGHT OZ RIGID DENIM PANTS〉”
明明是新衣服,却隐约令人怀旧。
古老的金属与医疗用羊皮毛。
来自不同时代、拥有不同用途的材料相遇,
而是被重新构造成一件完整的衣服。
这并不只是将材料简单组合,
仿佛在缝合时间。
曾经包裹并支撑着人们的寝具,
如今再次作为“可穿戴之物”,开始呼吸。
贴近生活的衣服
说到羊皮毛背心,也许你会联想到适合冬季的装饰性单品。
然而,这件背心在任何场合都能自然融入。
无论是牛仔裤、西裤,还是大衣。
那是因为设计中蕴含着一种“不费力感”。
甚至可以说,即使现在穿着,也不会满头大汗。
温暖,却很轻盈,
优雅,却毫不拘谨。
这种平衡感,自然地融入日常动作与呼吸之中。
对于伏案工作的人来说,背部应该会感到温暖缓缓传来。
仿佛仿佛在椅背中放入了靠垫般的安心感。
与其说是衣服,不如说有一种会成为“自己一部分”的感觉。
然而,这件背心真正的魅力,恰恰在叠穿时才会显现。
无论是夹克、大衣还是短外套,穿在任何衣服外面都能自然融合,仿佛它原本就在那里。
我认为这正是这件衣服最令人玩味之处。



因为衣身足够宽松,袖窿也很深,
即使穿在蓬松的MA-1外面,叠穿起来也依然优美。




羊皮毛背心 (183cm Size: 48)
鸣谢



鸣谢
cantáte “牛仔喇叭裤” -501XX - 重制复古
听着TALON的金属声,我不禁这样想。
对衣服而言,“完成”究竟存在于何处?
既不是精度,也不是价格,更不是潮流。
一定会在穿着它的人的生活中,
在一点点改变形状的过程中逐渐完成。
这件羊皮毛背心,想必也会如此。
随着时间变得柔软,逐渐贴合双手,
最终,它会变得像“只属于自己的寝具”一样。

「由奶奶的寝具制成的,最棒的背心。」
那是略带幽默、又有几分诗意的语言。
但在那深处,有着确凿的真实感。
源于人们生活的东西,又回到人们的生活中。
在这样的循环之中,这件衣服正在呼吸。
cantáte 松島 紳