« L’élégance, c’est la juste dose d’aisance. »
Bonsoir.
cantáte Matsushima.
Le thème de cette collection est
« L’élégance, c’est la mesure de l’aisance. »
Ce ne sont pas des mots auxquels j’ai réfléchi en voulant parler de vêtements.
Ces mots me sont naturellement venus en pensant aux « adultes élégants » que j’ai rencontrés au cours de ma vie.
Cela m’intriguait depuis ma jeunesse.
Les personnes vraiment élégantes ne se précipitent pas.
Quelle que soit la situation, il ne s’affolait jamais plus que nécessaire.
Il ne pressait pas les autres.
Il ne cherchait pas non plus à se donner de l’importance.
Sa seule présence suffisait à apaiser légèrement son entourage.
Il dégageait cette atmosphère.
Il avait aussi de vastes connaissances.
Mais il y a autre chose qui m’a encore davantage marqué.
Même lorsqu’il ignorait quelque chose, il ne se laissait absolument pas déstabiliser.
« Ça, je ne sais pas. »
C’est ce qu’il disait en souriant.
Et dès l’instant suivant, je commence à réfléchir en prenant pour indice ce que je sais.
C’est pourquoi la conversation ne s’arrête jamais.
Ce n’est pas parce que je sais tout, mais parce que je ne cesse pas de réfléchir.
Je n’ai jamais eu honte de ne pas savoir.
Il y a quantité de choses que j’ignore.
Mais cela ne m’a jamais posé de problème.
Il suffit de réfléchir à partir de ce que l’on sait.
Je pense que l’expérience ne consiste pas à accumuler des connaissances, mais à continuer à réfléchir en utilisant ce que l’on sait.
C’est pourquoi, cesser de réfléchir me fait davantage peur.
La création de vêtements, c’est exactement pareil.
Il est également important de rechercher de nouvelles matières et de nouvelles techniques.
Mais plus important encore, c’est de remettre en question l’expérience que l’on a accumulée, de repenser les choses et de les essayer à nouveau.
L’inclinaison des épaules. L’ampleur du buste.
La façon dont les manches se placent. La ligne que le tissu dessine lorsque l’on marche.
Chaque détail est vraiment une toute petite différence.
Mais je pense qu’on ne peut créer des vêtements qui transforment l’allure d’une personne qu’en réfléchissant sans cesse à ces petites différences.
Pour cette collection, nous ne voulions pas exprimer l’« aisance » par de grandes silhouettes.
Ils adoucissent même légèrement l’allure de celle ou celui qui les porte.
Ils donnent une impression de décontraction.
C’est avec l’envie d’insuffler cette atmosphère aux vêtements que nous les avons créés.
L’élégance ne naît pas de l’ajout de quelque chose.
Savoir ce qu’il faut retirer et ce qu’il faut conserver.
Et pouvoir rester soi-même, quelle que soit la situation.
Pour les personnes comme pour les vêtements.
C’est sûrement la même chose.
Lors de la présentation de précommandes ce week-end, nous aimerions vous parler également des réflexions qui ont guidé la création de chaque pièce.
Nous serions ravis que vous puissiez les essayer et les ressentir par vous-même.
Aperçu de la présentation cantáte 27SS
Date : 11/7 (sam.), 12/7 (dim.)
12:00〜19:00
Aucun rendez-vous n’est nécessaire.
Qu’avons-nous créé pour la prochaine saison ? Quels vêtements seront présentés ?
Nous serons déjà ravis que vous veniez simplement la découvrir.
Vous pouvez venir pour établir votre budget, pour affiner votre regard ou pour prendre tranquillement le temps de réfléchir à votre prochaine pièce.
Même « Je vais passer mon tour cette fois-ci » convient.
Chacun a sa propre façon d’en profiter.
Si vous souhaitez regarder tranquillement, prendre rendez-vous à l’avance nous permettra de vous accompagner à votre rythme.
Bien entendu, vous êtes également les bienvenus sans rendez-vous.
En cas de forte affluence, il se peut que vous deviez patienter.
Dans ce cas, nous sommes désolés.
※ Lors de la commande, un acompte correspondant à 30 % du prix TTC sera demandé, en espèces ou par carte bancaire.
※ Les annulations et remboursements à la demande du client ne sont pas acceptés. Merci de votre compréhension.
※ Le délai de livraison varie selon l’article, mais il est prévu entre janvier et avril 2027 environ.
※ En raison des contraintes de production, le délai de livraison peut varier. Veuillez noter à l’avance qu’aucune annulation ni aucun remboursement ne pourront être acceptés en raison d’un retard de livraison.
cantáte 松島 紳
