L’avenir en marchant avec « cantáte ».
Bonjour !
Merci de nous suivre fidèlement.
Enchanté.
Je suis Tomioka, de cliché.
Je m’appelle Ryōta Tomioka (とみおか りょうた).
Comme il s’agit de mon premier article de blog, permettez-moi de me présenter brièvement.
J’ai 29 ans et je suis originaire de Funabashi, dans la préfecture de Chiba.
J’ai travaillé pendant près de huit ans dans des boutiques de prêt-à-porter, et je me suis déplacé à travers tout le pays : Shizuoka, Aichi, Hyōgo, Tokyo, Aomori, Shimane, puis de nouveau Hyōgo.
Je pense avoir eu la chance de vivre huit années véritablement privilégiées, en rencontrant de nombreux clients dans différentes régions.
C’est aussi grâce à cette rencontre que j’ai rejoint cliché.
J’ai bien sûr mes raisons d’avoir changé de travail, mais je vous en parlerai une autre fois.
Je suis en boutique depuis la présentation de commandes 27SS de la semaine dernière ; certains d’entre vous ont peut-être eu l’occasion d’échanger avec moi.
Je vous remercie par avance pour votre soutien.
À présent que la présentation de commandes 27SS est terminée, la collection 26AW va enfin commencer.
La collection 26AW de cantáte sera disponible en boutique à partir de ce samedi 18.
Aujourd’hui, j’aimerais vous en présenter quelques-unes.
<cantáte>
« Washed Linen Denim Chore Blouson »
COL : NOIR
SIZE : 44 , 46 , 48
¥104,500 TAX IN
<cantáte>
« Washed Linen Denim Tuck Trousers »
COL : NOIR
SIZE : 44 , 46 , 48
¥88,000 TAX IN
<cantáte>
« Washed Linen Denim Chore Blouson »
COL : INDIGO
SIZE : 44 , 46 , 48
¥104,500 TAX IN
<cantáte>
« Washed Linen Denim Tuck Trousers »
COL : INDIGO
SIZE : 44 , 46 , 48
¥88,000 TAX IN
Le Chore Blouson et le Trousers en denim de lin.
Le blouson se porte comme une pièce située exactement entre la veste et la chemise.
Facile à porter grâce à sa légèreté, il possède néanmoins une vraie présence, au point de devenir naturellement celui vers lequel on se tourne.
Le pantalon présente une silhouette large, équilibrée de façon à ne jamais paraître lourde.
Associé à la légèreté caractéristique du denim de lin, son volume généreux reste étonnamment net à porter.
Elle se porte bien sûr en ensemble, mais chacun des éléments fonctionne aussi très bien séparément.
Une pièce polyvalente, avec laquelle vous pourrez vous accompagner longtemps.
<cantáte>
« Essential S/S Tee »
TAILLE : 44 , 46 , 48 , 50
¥27,500 TAX IN
« J’aimerais vraiment que vous l’essayiez au moins une fois. »
C’est ce que j’ai pensé en premier en découvrant ce T-shirt.
Matsushima aussi disait : « La première fois que je l’ai porté, un son m’a échappé malgré moi. » C’est une pièce qui lui a fait cet effet.
Il n’a rien de particulièrement tape-à-l’œil.
Mais dès qu’on l’enfile, sa qualité se révèle pleinement.
C’est un T-shirt qui s’intègre naturellement à la tenue et au quotidien de la personne qui le porte.
<cantáte>
« WORLD IS YOURS Tee (Block Letter) »
TAILLE : 44 , 46 , 48 , 50
¥33,000 TAXES COMPRISES
Un exemplaire de ce « vrai bon T-shirt », agrémenté d’un imprimé à effet craquelé.
Sur le devant est imprimée la phrase « The World Is Yours », prononcée dans le film « Scarface ».
J’aime aussi beaucoup, personnellement, cette atmosphère qui rappelle un peu le logo d’un groupe de hip-hop.
<cantáte>
« WORLD IS YOURS Tee (Cartoon Letter) »
TAILLE : 44 , 46 , 48 , 50
¥33,000 TAXES COMPRISES
Tout en utilisant le même graphisme que le “WORLD IS YOURS Tee (Block Letter)”, cette pièce dégage une atmosphère tout à fait différente.
Les expressions des imprimés diffèrent entre le devant et le dos : plus vous le portez et le lavez, plus vous pourrez apprécier leurs évolutions distinctes.
Le plaisir de le voir se patiner est également l’un des atouts de ce T-shirt.
Vous constaterez que vous le prenez de plus en plus souvent et qu’un attachement naturel se crée peu à peu.
Lors de sa sortie récente, seule la taille 50 était proposée, mais merci d’avoir patienté.
Les tailles 44, 46 et 48 viennent également d’être ajoutées.
Matsushima a écrit un article de blog, alors n’hésitez pas à le consulter.
À propos de "Essential S/S Tee"
📎L’histoire d’un passage au sèche-linge.
À propos de "WORLD IS YOURS Tee (Cartoon Letter)"
📎Peut-on vraiment qualifier de « bon » ce qui est vraiment bon ?
<cantáte>
"Essential Heavy S/S Tee"
TAILLE : 44 , 46 , 48 , 50
¥29,700 TAXES COMPRISES
En lui donnant juste ce qu’il faut de poids, cette pièce recherche le confort rassurant d’un « vrai T-shirt ».
Il n’est pas simplement lourd : une fois enfilé, il épouse étonnamment bien le corps.
Le confort qu’il offre, au-delà de son apparence, est également l’un des atouts de ce T-shirt.
<cantáte>
"Enough Space Bag (LARGE)"
COLORIS : BLACK×BLACK , NATURAL×BLACK , NATURAL×GREEN
TAILLE : LARGE
¥49,500 TAXES COMPRISES
Un tote bag qui évoque parfaitement le sentiment de sécurité.
Il est doté d’une fermeture à glissière sur le haut et d’une poche de rangement à l’intérieur.
Il offre non seulement la tranquillité de garder ses affaires à l’abri des regards, mais aussi une grande facilité d’utilisation grâce à une organisation soignée, même pour les petits objets.
Avec son volume généreux, il permet aisément de partir deux ou trois nuits.
C’est un sac que l’on peut utiliser sans hésitation, au quotidien comme en voyage.
<cantáte>
"Enough Space Bag (SMALL)"
COLORIS : BLACK×BLACK , NATURAL×BLACK , NATURAL×GREEN
TAILLE : SMALL
¥33,000 TAXES COMPRISES
« Sans compartimenter l’intérieur. »
C’est un tote bag auquel ces mots conviennent parfaitement.
Sans ajouter volontairement de compartiments, sa conception simple permet d’y glisser directement tout ce dont vous avez besoin.
Plus besoin de chercher partout en se demandant « Où est-ce déjà ? » : il suffit de tendre la main pour les attraper.
Cette sobriété les rend étonnamment faciles à utiliser.
Voilà pour cette brève présentation des nouveautés 26AW.
Ce n’est qu’un aperçu, mais je continuerai à vous présenter les nouveautés sur le blog et la boutique en ligne à chaque nouvelle réception !
Je me réjouis moi aussi de pouvoir vous les présenter, alors je vous invite à les attendre avec impatience.
Et j’espère que, petit à petit, vous vous souviendrez aussi de moi, aux côtés de cantáte 26AW.
Lorsque nous nous rencontrerons en boutique, un simple « J’ai vu le blog ! » serait pour moi un grand encouragement.
Je vous remercie par avance pour votre soutien !
cliché 冨岡
