Les explications peuvent attendre.

 

À tous points de vue, c’est un caban.

Disons qu’il n’y a pas vraiment moyen d’y échapper.

Il y a une patte de boutonnage croisée, une laine épaisse et un volume qui enveloppe le corps.
Je pense que personne ne le regarderait en se disant que ce n’est pas un caban.

Dans ce cas, inutile de lui donner artificiellement une autre apparence.

D’abord, en faire un véritable caban.
C’est à partir de là que nous avons commencé pour ce vêtement.

Bonsoir. Je suis Matsushima de cantáte.

<cantáte>

" Shear Naval Coat  "

COL : NOIR

¥275,000 TAX IN

 

Je pense que le caban est un vêtement particulièrement abouti.

Tout le monde le connaît et l’a probablement porté au moins une fois.
Même sans connaître son origine militaire ou navale, il suffit de le voir pour comprendre que c’est un caban.

Ce genre de vêtement est au contraire difficile.

Si on veut le modifier, on peut le changer à l’infini.
Agrandir le col, allonger la longueur, changer les boutons…

Mais cette fois, je ne voulais pas trop miser sur des éléments aussi évidents.

Il ressemble simplement à un caban.

Mais une fois porté, quelque chose change.
Au toucher, c’est encore un peu différent.
Ce n’est qu’en le retirant et en regardant l’envers que l’on comprend enfin pourquoi.

C’est dans cette proportion que je l’ai conçu.

 

Le détail de construction le plus facile à comprendre, c’est le parement devant.

il est assez largement dimensionné.

Pour quelqu’un qui ne confectionne pas de vêtements,
« Et alors, qu’est-ce que cela change que le parement soit large ? »
Je pense que c’est ce dont il est question.

C’est exactement cela : de l’extérieur, on ne le voit presque pas.

Mais ce point est assez important.

Un caban est fait d’un tissu épais.
Et comme il est croisé, les pans du devant se superposent.

Bien sûr, cela donne un certain poids au devant.

On pourrait aussi le rigidifier fermement avec une triplure, mais cette fois, je ne voulais pas trop le faire.

Plutôt que de le rigidifier avec une triplure, nous le soutenons par la surface même du parement.

L’idée est de recevoir le poids et la tension du devant sur toute sa surface, depuis l’envers.

Cela change complètement la stabilité lorsque l’on boutonne le caban.

le devant ne tire pas de manière incongrue et l’ourlet bouge moins.

Probablement dès qu’on l’enfile,
« Il est facile à porter parce que le parement est large. »
Personne ne dira cela, je pense.

Mais cela nous convient ainsi.

Pour ce genre de détail, c’est très bien s’il passe inaperçu.

Pour les sacs des poches chauffe-mains, nous avons utilisé du velours côtelé.

Là encore, ce n’est pas une raison particulièrement spectaculaire.

Parce qu’il n’est pas froid quand on y glisse les mains.

En hiver, dès qu’on sort, on a les mains qui se refroidissent, n’est-ce pas ?

Quand on y glisse les mains et que la doublure est faite d’un tissu lisse, le contact est d’abord un peu froid.

Avec du velours côtelé, ce n’est pas le cas.

C’est tout.

Mais si on le porte tous les jours, je pense que ce sont ces choses-là qui comptent le plus.

Cela ne se voit pas sur les photos, et on ne le remarque absolument pas même lorsqu’il est suspendu sur un portant.

Mais on le comprend dès qu’on l’utilise.

Je pense qu’au fond, un vêtement est l’accumulation de ce genre de détails.

Pour les empiècements aux coudes, nous avons utilisé du shearling d’Entrefino.

Ici non plus, ce n’est pas que nous voulions utiliser du cuir : c’est le résultat de la recherche d’une texture adaptée à cet emplacement.

Ajouter du cuir aux coudes peut immédiatement renforcer le caractère d’un vêtement.

Cela aurait pu prendre une allure country ou workwear.

C’est élégant en soi, mais je ne voulais pas faire ça sur ce caban.

Nous avons donc choisi un cuir particulièrement souple, qui ne gêne pas la texture de la laine.

Vu de près, c’est du cuir.
Mais à quelque distance, il ne s’impose pas particulièrement.

Plus que le fait d’avoir utilisé du cuir, il était important que l’ensemble du vêtement paraisse naturel.

Le tissu est un melton 100 % laine mérinos.

Du melton pour un caban.

Pour être honnête, rien de particulièrement rare.

Plutôt ordinaire.

Mais même les matières aussi ordinaires que celle-ci se distinguent par leur finition.

Nous le finissons longuement, en alternant grattage et foulage.

Le foulage resserre le tissu et le rend moins perméable au vent.
Elle tient bien sûr aussi davantage chaud.

Mais si on la compacte trop, elle devient alors rigide et lourde.

Cette fois, nous ne cherchions pas un drap melton dur comme du carton, mais une matière qui conserve véritablement son gonflant.

La matière a bien de la consistance.
Mais dès qu’on le prend en main, il ne donne pas cette impression de lourdeur.

Une fois porté, un peu d’air reste autour du corps.

La chaleur de la laine ne dépend pas seulement de son épaisseur : l’air qu’elle retient joue un rôle assez important.

C’est pourquoi, cette fois,

Plutôt que la rigidité, le volume.
Plutôt que le poids, la sensation d’être enveloppé.

Pour un manteau d’hiver, je pense que c’est préférable.

 

Inutile de trop compliquer le stylisme.

Avec un jean comme avec un pantalon habillé.
En dessous, un tricot ou une chemise conviendraient tout aussi bien.

Pour ma part, je le porterais avec un pantalon ample et des chaussures en cuir.

Le caban possède déjà une certaine force, il n’est donc pas nécessaire de rendre tout le reste militaire.

J’ai même l’impression que ce manteau est plus beau associé à des vêtements ordinaires.

J’ai donné un peu de volume à la silhouette.

Mais il ne s’agit pas de lui donner une allure oversize.

On peut aussi porter un tricot épais dessous.
On peut le porter par-dessus une veste.

Ici, il y a l’aisance nécessaire pour servir véritablement de manteau d’hiver.

Les anciens cabans sont souvent beaucoup plus près du corps.

Pour un uniforme, cela conviendrait très bien.

Mais nous ne le portons pas sur un bateau.

Prendre le train ou la voiture.
Entrer dans une boutique avec.
On peut l’emporter en voyage.

Dans ce cas, mieux vaut les adapter aux proportions qui conviennent à la vie actuelle.

J’aime regarder les vêtements anciens, mais je n’ai pas vraiment envie de les reproduire tels quels.

Réfléchir aux raisons pour lesquelles les vêtements anciens étaient conçus ainsi, puis se demander ce que l’on ferait aujourd’hui.

C’est cette approche que je trouve la plus intéressante.

Je pense qu’un caban est déjà un vêtement suffisamment abouti.

Il n’est donc pas nécessaire d’ajouter quoi que ce soit pour lui donner un aspect nouveau.

Il tient chaud, sans être inutilement lourd.

Il est solide, sans être rigide.

Nous utilisons du cuir, mais sans trop l’exhiber.

La structure est là, mais elle ne doit pas trop se montrer à l’extérieur.

Tout se passe à l’intérieur.

À bien y réfléchir, la plupart des choses que nous avons faites cette fois sont imperceptibles pour quiconque, à part la personne qui le porte.

Les grands parements, le velours côtelé à l’intérieur des poches, le cuir d’agneau souple.

Ce n’est pas grave si personne ne les remarque.

Il vaut même mieux pouvoir le porter avec une telle naturel­lité que ces détails ne vous préoccupent pas.

Vu de l’extérieur, c’est bien un caban.

On le porte pendant quelques années, on glisse souvent les mains dans les poches, on boutonne et déboutonne.

Et, à force de le porter, on en comprend peu à peu les raisons.

Pour les vêtements, je pense que l’ordre peut être aussi simple que cela.

Il faut d’abord qu’il soit beau ; les explications peuvent venir ensuite.

Alors, commencez par porter ce caban de façon tout à fait classique.

Vous aurez sans doute envie de le regarder encore une fois après l’avoir retiré.

cantáte 松島 紳