Pouvez-vous vraiment dire qu’une « bonne » chose est véritablement bonne ?

Bonsoir. Ici Matsushima de cantáte.

 

Vous souvenez-vous de l’histoire du T-shirt que j’avais mis dans le sèche-linge ?

Ils ont été imprimés sur ce T-shirt d’exception.

Rien que pour cela, vous n’avez pas envie de le posséder, vous aussi ?

Les mots dont je rêvais au lycée et ceux qui m’ont soutenu à l’âge adulte.

Nous avons inscrit ces deux éléments sur ce T-shirt.

L’imprimé sur le devant reprend les mots « The World Is Yours. », qui apparaissent dans le film « Scarface ». Je l’ai regardé d’innombrables fois au lycée, et je me souviens encore très clairement d’Al Pacino, incroyablement charismatique, et de Michelle Pfeiffer, d’une beauté presque irréelle.

Dangereux, vulgaire et pétri de désir, ce film laisse pourtant aussi transparaître une certaine pureté. J’ai le sentiment qu’au fond, tout le film se résume à cette phrase.

“The World Is Yours.”

<cantáte>

"WORLD IS YOURS Tee (Cartoon Letter)"

COL : GRAY , WHITE

¥33,000 TTC

 

Cette fois, nous avons imprimé ces mots dans une police évoquant quelque part un pays des rêves.

Cependant, l’objectif n’était pas simplement de créer une atmosphère pop.

À droite, la pièce neuve ; à gauche, celle portée pendant trois mois.

 

L’imprimé a été traité pour créer un effet craquelé. À force de le porter, il se fissure peu à peu et son aspect évolue avec le temps. L’état neuf n’est pas la forme achevée : c’est le temps vécu par la personne qui le porte qui lui permet d’atteindre progressivement son plein aboutissement. Je pense que cette évolution fait aussi tout le charme de ce T-shirt.

 

Neuf

 

Porté pendant trois mois.

 

Et dans le dos, nous avons inscrit les paroles de 北大路魯山人, que je chéris depuis toujours.

« Je veux m’efforcer de faire en sorte que tous les êtres humains aiment la beauté, sachent reconnaître ce qui est bon, comprennent que suivre le vrai chemin est la vérité et ne tombent jamais, même par inadvertance, sur le chemin des désirs égoïstes. »

L’illustration a été réalisée par la grande illustratrice そで山かほ子.

Quelqu’un a arbitrairement ajouté « my power » à la fin, lol.

 

J’aime ces mots depuis toujours.

C’est probablement très proche de ce qui se trouve au plus profond de moi.

Je suis quelqu’un qui crée des choses.

C’est précisément pour cela que je ne veux pas que vous achetiez quelque chose de douteux ni que vous soyez déçu.

Bien sûr, les vêtements sont des biens de plaisir : il n’existe donc pas de réponse absolument juste. Il y a les goûts et les aversions, ainsi que les valeurs propres à chacun.

Cela dit, je ne veux pas recommander à quelqu’un une pièce que je ne pourrais pas moi-même considérer comme honnête.

Je veux transmettre aussi honnêtement que possible ce qui concerne les tissus, la confection et les prix, et puisque je crée ces pièces, je veux mettre dans le monde des vêtements dont je puisse moi-même être satisfait.

Je veux plutôt que vous choisissiez cantáte pour éviter les erreurs.

C’est avec cette conviction que je conçois des vêtements chaque saison.

C’est pourquoi ces paroles de Rosanjin sont peut-être moins une simple citation que j’aime qu’une véritable ligne directrice dans ma manière de créer.

Sommes-nous capables de reconnaître sincèrement la valeur des bonnes choses ?

Sommes-nous capables de suivre véritablement le vrai chemin ?

Même si l’on parle de vêtements, il s’agit peut-être en réalité d’une manière de vivre.

Nous avons volontairement retenu une seule taille : la taille 50.

Il ne s’agit pas de parler de grand ou de petit : en pensant à l’apparence de l’imprimé, à son atmosphère et à cette allure légèrement décontractée, cette taille était tout simplement la plus naturelle.

Disponible en deux coloris : GRAY et WHITE.

Cette pièce est neuve, mais son effet craquelé est particulièrement marqué.

Il existe des variations selon les pièces, mais à force de le porter, l’imprimé est étiré par les mouvements du corps et de fines craquelures, semblables à celles d’une pièce vintage, apparaissent peu à peu.

Je pense même que c’est à partir de là que les choses sérieuses commencent.

Un imprimé légèrement altéré a plus d’allure qu’un imprimé parfaitement net.

Avec le temps, les films que l’on aimait autrefois et les paroles que l’on chérit depuis toujours changent peu à peu de sens.

Mais ce qui demeure même après avoir changé n’est-il pas précisément ce que l’on aime vraiment ?

« The World Is Yours. », dont je rêvais au lycée, et les paroles de Rosanjin qui m’ont soutenu à l’âge adulte.

À première vue, ce sont des choses totalement différentes, mais, étrangement, elles se trouvent au même endroit en moi.

Vivre selon ses désirs et vivre avec intégrité.

En fin de compte, je ne fais peut-être que chercher, à ma manière, le « vrai chemin », en allant et venant entre ces deux voies.

 

 

cantáte 松島 紳