« Pourquoi ces lunettes nous attirent-elles ? » — La suite.

こんばんは。cantáte 松島です。

Bonsoir. Ici Matsushima de cantáte.

L’autre jour, j’ai partagé dans une story Instagram une vidéo d’un restaurant qui n’existe plus aujourd’hui. Une phrase prononcée par un membre du personnel m’est étrangement restée en tête.

« Ne rien faire sans raison. »

Ce ne sont que quelques mots, mais dès que je les ai entendus, j’ai pensé à 10 eyevan.

En réalité, l’équipe eyevan est aussi cliente de cantáte.

Bien sûr, nous parlons aussi de lunettes, mais il se peut que nous passions davantage de temps à parler de vêtements et de fabrication.

Je pense qu’il existe probablement quelque chose qui nous rapproche.

De nombreux professionnels m’entourent.

Il y a des cuisiniers, des horlogers, des artisans du cuir et des photographes. Ce qu’ils fabriquent est complètement différent, mais les personnes vraiment passionnantes ont des points communs.

Si vous demandez, vous obtiendrez toujours une raison.

Pourquoi ce matériau ? Pourquoi cette méthode de fabrication ? Pourquoi cette conception ?

Bien sûr, il arrive que l’on décide selon son intuition. Mais lorsqu’on écoute l’explication, cette intuition est presque toujours le fruit d’une longue accumulation d’expériences, et il est étonnamment rare d’entendre : « J’ai fait comme ça, sans raison particulière. »

C’est pareil pour les vêtements,

Les objets qui paraissent finalement beaux ne sont pas conçus dès le départ dans le seul but de paraître beaux.

La raison vient d’abord, puis la beauté en découle.

Ce sont ce genre de choses qui m’attirent.

C’était il y a environ huit ans, je crois. Lors d’un événement, Morimoto-san de eyevan, que l’on connaît bien, m’avait dit cela.

« Nous allons résoudre tous les problèmes que vous avez rencontrés avec vos lunettes jusqu’à présent. »

On m’avait dit :

Pour être honnête, à l’époque, je n’étais qu’à moitié convaincu.

Après tout, je porte des lunettes depuis ma petite enfance.

Mais aujourd’hui, je me dis que c’était normal d’avoir des marques sur le nez, que les vis se desserrent ou que les lunettes se décalent peu à peu au fil du port, et je pensais qu’il ne pouvait pas exister de lunettes capables de résoudre ces problèmes.

Ah oui, c’était vrai.

Je me suis rendu compte que, depuis huit ans, je n’avais pas resserré leurs vis une seule fois.

pour être exact, c’est la première fois que je rencontrais des lunettes qui n’avaient pas besoin d’être resserrées.

Comme je l’ai écrit dans un précédent article,

La raison se trouve dans les vis Torx, le titane bêta et les nombreuses pièces de 10 eyevan.

Mais aujourd’hui, je ne parle pas de la qualité exceptionnelle des vis ou de la structure.

Je pense que c’est le résultat du travail du designer Nakagawa-san, du commercial Morimoto-san et de toute leur équipe, qui n’ont rien fait sans raison.

Consacrer du temps à des détails que l’on néglige habituellement. Accumuler des différences que la plupart des gens ne remarquent pas. Et chacune d’elles a une raison d’être.

C’est pourquoi ils sont agréables à utiliser et durent longtemps.

Je confectionne des vêtements, alors je le comprends très bien.

La forme du col, la finition des surplus de couture, le choix de l’entoilage… si l’on ne les explique pas, personne ne les remarquera peut-être. Mais si l’on néglige ces détails, l’atmosphère finale change inévitablement.

Au fond, je pense que c’est cela, créer des objets.

C’est pourquoi, lorsque je parle de vêtements, il m’arrive de demander le métier de mon interlocuteur. Si c’est un cuisinier, je prends l’exemple de la cuisine ; si la personne aime les montres, je fais une comparaison avec l’horlogerie. C’est plus facile à comprendre ainsi.

Si je parle simplement de vêtements, le message passe difficilement. Mais pour les personnes qui souhaitent comprendre, je veux l’expliquer aussi précisément que possible.

Et ce qui est vraiment intéressant, c’est que plus les professionnels sont expérimentés, plus ils comprennent les détails.

Parce que je me pose les mêmes questions dans mon propre travail.

Pourquoi faire cela ?

Pourquoi y consacrer autant de temps ?

Pourquoi s’obstiner à ce point ?

Nous partageons un langage commun.

Je pense que c’est aussi pour cela que j’aime 10 eyevan.

Ce n’est pas seulement parce qu’elles sont agréables à porter, ni seulement parce qu’elles sont élégantes.

Je me reconnais dans ce en quoi croient les personnes qui se trouvent derrière.

Au fond, je ne m’intéresse qu’aux personnes qui se sont vraiment beaucoup interrogées.

Combien de temps ces personnes ont-elles passé à se creuser la tête, combien de détours ont-elles pris, combien d’échecs ont-elles connus ?

Cela transparaît mystérieusement dans ce que l’on fabrique et se transmet d’une certaine manière, même sans explication.

C’est ce qui rend les choses intéressantes et donne envie d’écouter leur histoire.

Ce qui compte, ce n’est pas ce qui est créé, mais qui le crée.

Et aussi, le travail que cette personne a accompli. C’est cela que j’observe.

 

J’ai déjà écrit un article sur les pièces et la conception de 10 eyevan. Si vous ne l’avez pas encore lu, je vous invite à le découvrir également.

📎« Pourquoi ces lunettes me séduisent-elles ? » — J’ai essayé de mettre cette raison en mots.

Les vis, les balanciers, le pont central et les plaquettes en coquille. Là aussi, on retrouve la philosophie de personnes qui ne font rien sans raison.

 

 

Et voici une annonce.

Du 12 au 28 juin, nous organiserons chez cliché la 10 eyevan MORE VARIATION.

Les 20 et 21, je serai en boutique avec Morimoto-san.

Ce dont j’ai parlé dans cet article n’est honnêtement pas une question qui concerne uniquement les lunettes.

Pourquoi cette conception ?
Pourquoi cette forme ?
Pourquoi aller jusque-là ?

Tout en discutant ainsi, j’aimerais que nous puissions choisir ensemble une paire de lunettes.

Si vous venez, poursuivons la conversation dont j’ai parlé aujourd’hui !

 

cantáte 松島 紳