Le troisième et 30 ans.

Détruire volontairement un denim neuf, puis le réparer.

Mis par écrit, c'est une démarche pour le moins étrange.

Hier, j'ai écrit un article sur l'AVM intitulé « Un paysage singulier juste à côté ».

Pour finir, j'avais écrit quelque chose comme : « Jusqu'où peut-on aller avec ce qui ne serait pas nécessaire d'aller aussi loin ? »

Celui d'aujourd'hui en est probablement l'exemple le plus extrême.

Créer un denim neuf, le décolorer. Y créer des moustaches. Le frotter. Le déchirer. Puis réparer les endroits que nous avions pris soin de déchirer. En y réfléchissant simplement, il aurait suffi de ne pas le déchirer dès le départ.

Et même après tout cela, ce n'est pas encore terminé. Il faut ensuite assouplir l'ensemble, réparations comprises, pour qu'il donne à nouveau l'impression d'avoir été porté.

Créer, détruire, réparer, puis recréer du temps.

C'est une autre forme d'épreuve que la chaîne en K10 WHITE GOLD d'hier.

Bonsoir. Ici Matsushima de cantáte.

 

La pièce créée cette fois est le Denim Flare Trousers - CRASH & REPAIR 〈SHADOW INDIGO〉.

<cantáte>

"Denim Flare Trousers - CRASH & REPAIR"

COL : SHADOW INDIGO

¥92,400 TAX IN

 

La base est un denim que cantáte a réinterprété à sa manière, en partant du LEVI’S 501XX des années 1950.

Nous voulions retrouver l'expression brute des denims de l'époque. Mais nous ne cherchions pas à reproduire leur poids ni leur rigidité à l'identique. Surtout au regard de notre manière actuelle de nous habiller, il est important de pouvoir les porter aussi en été. Nous avons donc ajusté la tension et le nombre de fils de chaîne afin de conserver la présence caractéristique du denim tout en obtenant, au contact de la peau, une sensation sèche et un poids plus léger qu'on ne l'imagine.

Plutôt que de copier les pièces vintage à l'identique, nous les observons et repensons uniquement ce qui est nécessaire à la vie actuelle.

C'est ainsi que les denims de cantáte sont toujours confectionnés.

Mais cette fois, l'histoire porte moins sur le tissu lui-même que sur ce qui vient après.

Lorsque nous avons réfléchi à ce traitement, il y a une chose que nous avons décidée en premier.

Nous ne voulions pas en faire un denim porté sans interruption par une seule personne.

Nous avons imaginé une pièce passée entre les mains de trois propriétaires.

Le premier propriétaire l'achète neuf.

Ce n'était peut-être pas un passionné de denim. Il ne cherchait pas non plus à faire évoluer soigneusement la décoloration et ne comptait pas le nombre de lavages. Il l'aimait tout simplement et le portait souvent.

Il le porte les jours de travail comme les jours de repos. Il glisse des objets dans les poches. Il s'assoit sur une chaise. S'accroupit. Marche. Se fait mouiller par la pluie.

À force de le porter pendant des années, l'indigo profond s'estompe peu à peu. Des moustaches apparaissent à la taille et de forts contrastes se forment sur les cuisses. Les genoux et l'ourlet s'usent, tandis que le tissu lui-même s'assouplit progressivement.

Puis il se déchire.

C'est ici que s'achève le temps du premier propriétaire.

Il avait peut-être ses raisons, ou s'en était simplement lassé. Nous ne le savons pas.

Mais quelqu'un d'autre a ensuite pris ce denim.

C'est le deuxième propriétaire.

Le deuxième propriétaire répare les zones déchirées. Mais il ne cherchait pas à le remettre dans un état impeccable.

Réparer uniquement les endroits nécessaires, puis le porter à nouveau.

Les moustaches créées par le premier propriétaire sont toujours là. Les traces d'usure aussi. Les coutures de réparation viennent s'y ajouter, puis les mouvements du corps du deuxième propriétaire se superposent à leur tour.

Des marques d'usure apparaissent également sur les zones réparées. Le nouveau tissu posé s'assouplit lui aussi.

Le temps du deuxième propriétaire se superpose à celui créé par le premier.

C'est ce que nous voulions le plus créer cette fois.

Quand on parle de traitement vintage, la question devient forcément : « Combien d'années doit-il sembler avoir été porté ? » Mais lorsqu'on observe de véritables vêtements vintage, les années ne sont pas le seul élément intéressant.

Quelqu'un l'a porté, quelqu'un l'a réparé, puis quelqu'un d'autre l'a porté.

Quand la personne change, la manière de le porter change aussi. Les corps sont différents. Les vies sont différentes.

Ainsi, un denim porté pendant dix ans par une seule personne et un denim porté cinq ans par chacune de deux personnes n'auront pas le même aspect, même si, dans les deux cas, dix années se sont écoulées.

C'est cela que nous voulions créer cette fois.

C'est pourquoi il ne suffisait pas de décolorer fortement le denim.

Nous avons accentué les moustaches davantage que sur un VINTAGE WASH classique et créé de véritables déchirures. Nous avons ensuite effectué les réparations, puis les avons à leur tour assouplies jusqu'à ce qu'elles ne paraissent plus neuves.

Si le denim lui-même paraît ancien, tandis que les réparations semblent avoir été faites hier, cette histoire ne tient pas.

Il ne fallait pas accorder le même temps à chaque partie, mais les créer de manière à ce que chacune semble avoir vécu un temps différent.

Évidemment, c'est fastidieux.

Pour l'atelier de traitement, il serait bien plus simple de simplement décolorer le denim et d'en rester là. Mais sans ce travail fastidieux, l'histoire des « trois propriétaires » ne serait qu'un simple scénario.

À mes yeux, il a un aspect bien plus masculin que les denims habituels de cantáte.

Les moustaches sont marquées. Il y a aussi des déchirures. Les réparations sont très visibles.

Habituellement, je pense que je me serais arrêté à quelque chose de plus discret. Mais cette fois, je ne voulais pas m'arrêter là.

Parce que ce n'est pas un denim que j'ai porté avec soin.

Il y a un premier propriétaire et un deuxième.

Pour montrer ce qu'ont vécu ces deux personnes, il valait mieux lui donner un aspect un peu brut.

Et la silhouette est bien le flare de cantáte.

Elle s'évase très légèrement vers l'ourlet. La taille reste nette, tandis que la ligne s'ouvre progressivement à partir du dessous du genou. Ce n'est pas une silhouette qui affirme : « Je porte un pantalon flare. »

Nous avons également réfléchi à l'équilibre avec le traitement de cette pièce. Comme l'expression du denim est déjà aussi forte, si nous avions renforcé la coupe, tout aurait pris le dessus. La silhouette reste donc celle de cantáte, comme toujours.

Vous pouvez aussi prendre votre taille habituelle.

Mais je trouve aussi très élégant de la porter une taille au-dessus.

Un peu d'aisance se crée autour de la taille, et le tissu assoupli tombe naturellement. Avec les moustaches marquées, les déchirures et les réparations de cette pièce, un équilibre légèrement loose lui va particulièrement bien.

Par ailleurs, lorsqu'il est question de denim traité, certaines personnes se demandent parfois si la position de leurs genoux et de leurs moustaches est bien alignée.

Mais je pense que le fait même d’essayer de les faire correspondre est quelque peu absurde.

Après tout, il s’agit d’un vêtement traité dès le départ.

Ce ne sont pas des moustaches que vous avez créées en le portant pendant des années. Qui plus est, cette fois, le scénario veut qu’une troisième personne acquière un denim porté par une première et une deuxième personnes fictives.

Dans ce cas, il est même plus juste, dans cette histoire, que la position des moustaches ne corresponde pas.

Peu importe si les marques aux genoux se trouvent légèrement plus bas que vos propres genoux. Peu importe si les moustaches à la taille ne correspondent pas parfaitement aux mouvements de votre corps.

C’est pareil pour les vêtements vintage.

La taille et la longueur des jambes de l’ancien propriétaire diffèrent des vôtres, tout comme sa manière de marcher. Et pourtant, c’est précisément parce que l’on porte aussi les traces qu’il a laissées que cela devient intéressant.

Si vous voulez un délavage parfaitement adapté à votre corps, il vous suffit de partir d’un denim brut et de le porter vous-même.

Cette fois, je voulais faire l’inverse. Prendre en charge, à mi-chemin, le temps de quelqu’un d’autre.

Dans ce cas, on peut le porter dans sa taille habituelle, ou choisir délibérément une taille au-dessus. Comme lorsqu’on trouve un denim qui plaît dans une boutique vintage : on voudrait normalement du 30, mais celui qui se trouve devant soi est un 32. Et c’est le seul.

On l’essaie : il est un peu grand. Mais ce décalage lui donne une allure étrangement élégante.

Il n’est pas nécessaire d’adapter à soi les moustaches du traitement, ni même la taille, dans ses moindres détails. Je pense que ce denim les porte mieux lorsqu’il n’est pas parfaitement ajusté.

Et c’est alors seulement que la troisième personne apparaît.

La première personne l’a porté neuf. Elle en a fait délaver la couleur, l’a usé et l’a déchiré.

La deuxième personne l’a acquis. Elle a réparé l’endroit déchiré, puis l’a porté à nouveau. La couleur s’est encore délavée et la réparation s’est intégrée à son corps.

Puis ce pantalon, porteur de deux vies, se retrouve dans une boutique de vêtements vintage. Quelqu’un qui y entre par hasard le remarque. Il est un peu grand, mais quelque chose l’attire.

Elle l’essaie. Se regarde dans le miroir. « Bon, il peut bien être aussi grand que ça. » Et elle l’achète ainsi.

Cette troisième personne, c’est celle qui prendra ce denim entre ses mains.

Bien sûr, tout est fictif. En réalité, il n’y a ni première ni deuxième personne. Il est neuf.

Mais parfois, les vêtements s’accordent mieux à ce qui aurait pu arriver qu’à ce qui s’est réellement passé.

Pour cette occasion, nous avons confectionné ce denim en exclusivité pour Silver and Gold.

COMES A TIME, à l’origine de Silver and Gold, fête cette année ses 30 ans de fondation. Et Silver and Gold, né de cette histoire, célèbre également ses 25 ans cette année.

30 ans. C’est impressionnant, n’est-ce pas ?

Je ne confectionne pas des vêtements depuis 30 ans et je ne tiens pas non plus une boutique depuis 30 ans. Je ne peux donc pas comprendre entièrement ce que représente une telle durée.

Ce n’est qu’en passant du côté de ceux qui fabriquent les vêtements que j’ai peu à peu compris la difficulté de persévérer.

Commencer quelque chose de nouveau est parfois étonnamment facile. Il y a l’élan, et l’entourage trouve cela stimulant. Mais lorsqu’il s’agit de continuer, c’est une autre histoire.

Il y a des années où les ventes sont bonnes et d’autres où elles le sont moins. Il arrive que ce que l’on trouve beau ne soit pas compris, tandis qu’à l’inverse, quelque chose d’inattendu peut entrer dans la vie de quelqu’un.

Les tendances changent, les clients changent. Nous-mêmes, nous évoluons. Malgré tout, on ouvre la boutique, on choisit des vêtements et on accueille les clients.

Et pourtant, 30 ans.

En soi, le mot « anniversaire » ne m’intéresse pas tant que ça. Je ne pense pas qu’il s’agisse de dire que l’on est admirable parce que l’on fête un certain nombre d’années, ni que l’on a raison parce que l’on dure depuis longtemps.

Mais je ressens un profond respect pour le fait que, pendant 30 ans, quelqu’un ait continué à choisir des vêtements.

De plus, une boutique ne peut pas perdurer grâce à son seul propriétaire. Il y a ceux qui y ont travaillé, ceux qui ont confectionné les vêtements et ceux qui les ont achetés.

Certains viennent depuis des années, d’autres n’ont peut-être acheté qu’une seule fois. Je pense que chacun, à sa manière, a peu à peu contribué à façonner le temps de la boutique.

Vu sous cet angle, j’ai l’impression que cela ressemble quelque peu à l’histoire de ce denim.

La première l’a porté, la deuxième l’a réparé, et la troisième le prendra en charge.

Bien sûr, les 30 années de COMES A TIME sont différentes de l’histoire du denim que j’ai imaginée : ce sont toutes des années réellement vécues. Elles renferment sûrement de nombreux événements que j’ignore et beaucoup de personnes que je n’ai pas encore rencontrées.

Je suis heureux d’avoir pu participer à ces 30 ans en tant que cantáte.

Cela dit, je n’ai pas songé à lui ajouter une décoration spéciale évoquant ses 30 ans, ni à en faire un souvenir commémoratif évident. Puisque nous le créions ensemble, autant que ce soit un vêtement qui nous ressemble.

Voilà ce qui a donné naissance à ce denim, porteur de deux vies fictives.

Hier, pour la légère différence entre l’or blanc K10 et le SV950, j’ai imposé à Furukawa une tâche particulièrement fastidieuse. Aujourd’hui, je me donne encore beaucoup de mal pour créer deux vies dans un denim neuf.

Jusqu’où peut-on s’investir dans ce qui « n’a pas besoin d’être poussé si loin » ?

Après avoir écrit ainsi deux jours de suite, il semblerait que j’aime vraiment ce genre de choses.

Si l’on ne pense qu’à l’efficacité, mieux vaut le fabriquer de manière conventionnelle. Pour un denim, il suffit de le remettre neuf et de laisser le client le faire vivre lui-même. Je pense d’ailleurs que ce serait plus juste.

Mais cette fois, je voulais tenter un jeu un peu différent. Plutôt que de transmettre une histoire vierge dès le départ, essayer de transmettre quelque chose que quelqu’un aurait écrit jusqu’à un certain point.

La première l’a porté et l’a abîmé. La deuxième l’a réparé et l’a porté à son tour.

Et à partir de la troisième personne, impossible de le créer par un traitement.

Les moustaches qui apparaîtront désormais, les prochains endroits qui se déchireront, la manière dont les réparations continueront à s’user : tout cela, c’est du vrai temps.

Les 30 années accumulées par COMES A TIME renferment quantité d’histoires que j’ignore. Et ce denim aussi verra son lot d’histoires que j’ignore encore s’ajouter au fil du temps.

Pour célébrer les 30 ans d’une boutique, créer un vêtement porteur d’un avenir qui n’appartient encore à personne.

D’une certaine façon, je trouve que ce n’est pas une mauvaise chose.

C’est un denim neuf, mais son histoire a déjà commencé en cours de route.

Je vous en prie, poursuivez l’histoire.

Et puis, félicitations à COMES A TIME pour ses 30 ans. Félicitations également à Silver and Gold pour ses 25 ans.

 

cantáte 松島 紳