Pourquoi les discussions autour du 501 ne concordent-elles pas ?

Bonsoir. Je suis Matsushima de cantáte.

Aujourd’hui, nous ne parlerons pas des détails.

Pour les détails, consultez « Comment regarder un jean, ce que personne ne vous explique »,

Pour choisir la taille des modèles autres que le nouveau Denim Straight Trousers, consultez Quel modèle choisir ? Quelle taille choisir ? Comparaison complète.

Peut-être en raison de mon métier, il m’arrive de parler du 501 avec des gens.

Mais, pour être honnête,

Cette conversation ne s’est jamais terminée de manière vraiment agréable.

« Au fond, le 501 reste quand même le meilleur, non ? »

« Les 501 de cette époque sont les meilleurs »

« Non, je préfère nettement les modèles plus anciens »

Tout le monde en parle avec une grande assurance.

mais à écouter les autres, on n’a pas l’impression qu’ils parlent du même jean.

Chose étrange, ce 501 n’est entre les mains de personne,

Ni photographie ni exemplaire réel ne fait son apparition.

Il n’existe que dans notre esprit.

et son apparence change légèrement chaque fois qu’on en parle.

Comment dire,

On a l’impression qu’on nous parle d’une adorable inconnue que personne n’a jamais vueest proche de.

On entend dire qu’il est adorable, mais où et en quoi l’est-il exactement,

il est chaque fois légèrement différent.

Quand on y réfléchit,

Cela me paraît tout naturel.

En réalité, le 501 est un jean dont personne n’a jamais vu le « même exemplaire »c’est pourquoi.

Le 501 qui subsiste comme pièce vintage est déjà passé par le corps de quelqu’un,

l’apparence qu’il a après avoir recueilli le temps de quelqu’un.

En revanche, le 501 neuf, pour des raisons liées à la production de masse,

est fabriqué selon une logique totalement différente.

Autrement dit, le 501 dont tout le monde parle,

Aucun ne correspond à la réalité.

Une image mêlant souvenirs, idéal et admirationCe n’est pas une question de design, mais entièrement de perception visuelle

Voilà pourquoi sa silhouette change légèrement chaque fois qu’on en parle.

 

Il y a une autre raison déterminante.

à l’origine, le 501 n’était pas un vêtement destiné à parler de sa « forme ».

Le faire paraître plus flatteur pour les jambes, améliorer la silhouette,

Ce genre d’idée est venue après coup.

Ce qui était recherché, c’était

Pouvoir s’accroupir.

Ne pas se déchirer.

Pouvoir en produire beaucoup et rapidement.

C’est tout.

Et pourtant, aujourd’hui, nous y

On lui superpose l’idéal que l’on se fait de sa silhouette.

À ce stade, nous ne sommes déjà plus sur la même longueur d’onde.

c’est pourquoi

Les discussions sur le 501 dévient toujours.

L’image de la position à la taille. Le souvenir de la largeur.

l’empreinte du délavage. Les réminiscences de films et de photographies.

Selon ce que l’on a vu en grandissant,

Le 501 que l’on a en tête devient quelqu’un d’autre.

et on l’appelle du même nom, « 501 ».

Eh bien,

La conversation devient floue.

 

ici,

Une conclusion un peu brutaleJ’en viens à cela.

dans ce cas,

Ce « 501 que personne n’a jamais vu », il suffirait de le fabriquer.

S’il n’existe que dans l’esprit de chacun,

c’est le faire une fois sortir de l’imaginaire pour le confronter à la réalité.

c’est ce que nous nous sommes dit.

Ce que cantáte cherche à faire,

ce n’est pas une reproduction du vintage.

nous ne cherchons pas non plus à dater le modèle,

Ni de XX, ni de patch en papier,

Nous ne parlons pas non plus de ce genre de choses.

Voilà ce que nous faisons :

Mettre un instant en ordre, comme une structure, le 501 que l’on porte en soi.

À quel endroit les hanches procurent une sensation d’équilibre.

À partir de quelle largeur une coupe paraît ample.

Jusqu’où s’étend une coupe droite.

Pas de mesures.

C’est une question de perception et de sensation.

 

On ne perçoit pas un pantalon à travers ses chiffres.

ce n’est pas la largeur de l’ourlet.

Le mouvement de la ligne.

La façon dont la ligne descend du bas des fesses jusqu’au genou.

L’angle entre le genou et l’ourlet.

le mouvement du tissu à la marche.

c’est pourquoi

Même en regardant le même 501,

certains le trouvent « fin », d’autres « ample ».

c’est pourquoi

Un 517 de grande taille

il arrive qu’il paraisse presque droit.

Plus que la question de savoir s’il est évasé,

La manière dont la ligne se prolonge.

c’est avec cette illusion comprise que l’on mémorise le denim.

ici,

les trois formes imaginées par cantáteà propos de

Parlons un instant de choses un peu plus concrètes.

aucun n’est « le jean idéal ».

rien de plus,

lorsqu’on entend le mot 501,

L’image qui se dessine dans l’esprit,

Ce sont des formes saisies sous des angles différents.

 

Tout en gardant le souvenir du 501,

”Pantalon droit en denim”

<cantáte>

Pantalon évasé en denim

COL : INDIGO

SIZE : 26, 28, 30, 32, 34

 

Size : 34 inch

 

Tout d’abord.

Le modèle idéal de 501, impossible à faire exister.

il paraît presque droit.

Le 501 que quelqu’un a forcément imaginé un jour.

Étonnamment équilibré une fois porté sur les hanches.

Ample, mais jamais disgracieux.

Brut, mais jamais négligé.

Mais,

une forme qui n’existait pas en tant que vêtement réelCe n’est pas une question de design, mais entièrement de perception visuelle

À l’époque, les 501, avant d’être suffisamment structurés,

On les lançait directement dans le processus de production.

Le taux de rétrécissement n’était pas stable.

Les morphologies n’étaient pas prises en compte.

Les tailles étaient approximatives et les différences entre les pièces importantes.

c’est pourquoi cette coupe n’est pas une reproduction du vintage.

en ignorant toutes les contraintes de l’époque,

« Si l’on devait aujourd’hui créer l’idée du 501 à partir de zéro »

des lignes redessinées selon l’hypothèse suivante.

En conservant le sentiment de sécurité du 501,

mais qui semble, d’une certaine manière, trop idéale.

précisément parce qu’elle n’existe pas,

L’image dont on parle depuis toujours

Une forme transposée une fois dans la réalitéCe n’est pas une question de design, mais entièrement de perception visuelle

Tout en gardant le souvenir du 501,

”Denim Tapered Trousers”

<cantáte>

Pantalon évasé en denim

COL : INDIGO

SIZE : 26, 28, 30, 32, 34

 

Size : 34 inch

 

Deuxième.

le tapered.

c’est ce qui vient lorsqu’on parle du 501 :

Même si elle est rarement formulée ainsi,

C’est la forme que beaucoup recherchent inconsciemment.

J’aime les coupes amples.

Mais sans donner une impression de lourdeur.

je veux que la ligne se termine élégamment sur les chaussures.

Tout en rêvant du 501,

Cette expérience de s’être dit un jour : « C’est un peu difficile à porter. »

C’est en accueillant pleinement cette impression d’incongruité, sans la nier, que cette forme est née.

Un tapered avec une largeur d’ourlet parfaitement équilibrée

 

Le tapered n’est pas une coupe destinée à affiner la silhouette.

Où attirer le regard.

線を、どこで収束させるか。

その調整の結果として、

où faire converger la ligne.

à la suite de cet ajustement,

ne fait que donner cette impression.En réalité, cet équilibre

la coupe la plus proche d’un 501 vintage

c’est aussi le cas.

Tout en gardant le souvenir du 501,

”C’est une pièce rapprochée du quotidien.”

<cantáte>

Pantalon évasé en denim

COL : INDIGO

SIZE : 26, 28, 30, 32, 34

 

Size : 34 inch

 

¥49,500 TAX IN

Size : 32 inch

Troisième.

un évasé basé sur le 517.

Cette coupe est la plus,

les mots et l’apparence peuvent ne pas coïncider.

Quand on entend « évasé »,

Mais,

évasé, voyant, marqué.

cette impression vient d’abord.

en portant le 517 d’une taille supérieure avec la taille plus haute et la fourche plus profonde,un phénomène complètement différent

cela se produit.

même si l’ourlet s’élargit bel et bien,Les jambes,

il paraît presque droit.

Voilà,Ce n’est pas une question de design, mais entièrement de perception visuelle

c’est cela.

l’ourlet qui tombe comme un véritable évasé

Les gens

ce n’est pas la largeur de l’ourlet.

Ce que l’on regarde,

Jusqu’où la ligne se prolonge sans interruption.

Bien qu’évasé, il paraît droit.

cachée derrière le nom 517

une autre image,

en ont délibérément fait une forme visible.

Ces trois modèles

Ce ne sont ni des questions de supériorité ni de hiérarchie.

simplement,

lorsqu’ils utilisent le mot 501

l’image que les gens ont en tête

En réalité, ce n’est pas une seule imagec’est tout.

ceux qui recherchent un sentiment de sécurité.

ceux qui recherchent la beauté des lignes.

ceux qui trouvent du style dans l’illusion.

cantáte,

Nous n’avons pas forcé cet écart à se fondre en un seul.

Dans ce cas, autant les aligner tous les trois dès le départ.

c’est ce que nous nous sommes dit.

Parler de la manière de distinguer un bon denim,

on en a déjà suffisamment parlé.

Mais,

Pourquoi cette coupe m’apaise-t-elle ?

les histoires aussi fouillées sont étonnamment rares.

Le 501,

ce n’est pas un chef-d’œuvre achevé.

dans la tête de chacun,

c’est encore aujourd’hui une pièce inachevée qui continue de changer de forme.

dans ce cas,

ce qui se passe en chemin,

Le présenter simplement comme un vêtement.

Je pense que c’est aussi une forme de sincérité.

”Pantalon droit en denim”

Size : 34 inch

avec des Rios, l’ourlet s’accroche juste au talon : parfait

si vous reparlez un jour du 501,

plutôt que les mots de l’autre,

l’image que vous avez en tête en parlant

Imaginez.

un string tout neuf, amidonné en taille 00

 

probablement,

Chacun à sa manière,

**« La jolie fille que vous n’avez jamais vue »**

nous nous contentons de l’expliquer avec soin.

Et,

cela suffit.

Chez cliché,

mais parce que des jeans qui donnent vie à cette image sont là.

Pas pour vérifier les réponses,

Pour harmoniser.

 

cantáte 松島 紳