내용 건너뛰기
時折リリースされる特別な存在。

가끔 출시되는 특별한 존재.

분주한 아침에도 옷을 고르는 시간만큼은 타협하고 싶지 않습니다.
어깨에 힘을 빼고 편안하게 입을 수 있어, 어느새 다시 손이 가는 체크 셔츠입니다.

恥をかかないための結び目。

망신당하지 않기 위한 매듭.

드레스 의복은 자신을 위해서가 아니라 상대방을 위해, 그리고 장소를 위해 입는 것. 그렇기에 넥타이에는 의미가 있습니다.
잊힌 존재가 아니라, 지금도 차림새를 완성하는 “마지막 한 수”입니다.

「Rios of Mercedesというジャンル」

「Rios of Mercedes라는 장르」

Rios of Mercedes를 “그저 그런 웨스턴 부츠”와 같은 것으로 취급하지 않았으면 한다.
이것은 웨스턴 부츠의 얼굴을 한 ‘Rios of Mercedes’라는 하나의 장르라고 생각한다.

表には出ないけれど、確かにそこにある──cantáteのスラックスの話

겉으로 드러나지는 않지만 분명 그곳에 있는──cantáte 슬랙스 이야기

신경 쓰지 않으면 알아차릴 수 없습니다. 하지만 신경 써서 만들지 않고서는 절대 만들어낼 수 없는 분위기가 있습니다.
“제대로 만들어졌는지 여부”는 안쪽이나 가장자리에서야말로 솔직하게 드러난다고 생각합니다.

「気にしてるかどうか」が、すべて──cantáteのジャケットの話

「신경 쓰고 있는지 아닌지」가 전부──cantáte 재킷 이야기

“분위기”는 우연이 아니라 디테일이 쌓여야만 만들어집니다.
‘디자인’으로 돋보이게 하는 것이 아니라, ‘설계’로서 이질감 없이 몸을 따라갑니다. 그것이 cantáte의 재킷입니다.

無骨で、美しい。cantateが仕立てるワークウェア

투박하면서도 아름답다. cantate가 지어내는 워크웨어

페인터 팬츠의 투박함과 cantáte다운 품격. 그 사이에 ‘일부러’ B품 사양을 더했습니다.
투박해 보이면서도 어딘가 세련된, 그 이질감이야말로 이 팬츠의 매력입니다.

「B品のふりをしたA級」

B품을 가장한 A급

100장 중 한 장뿐이라면 “오류”. 하지만 100장 모두가 그렇다면, 그것은 “규칙”.
“올바르고 아름다운” 것이 아니라, “어긋나 있기 때문에 멋있다”. 그런 팬츠입니다.

「悩む時間ごと、楽しい」— 僕が選ぶ、今年のEYEVANたち。

「고민하는 시간까지 즐겁다」— 내가 고른, 올해의 EYEVAN들.

“어울리는 안경을 만나는 건 의외로 어렵다.”
하지만 시간을 들여 고민하고 고른 한 점은 언젠가 365일을 함께 보내는 동반자가 될지도 모릅니다.

「なぜこの眼鏡に惹かれるのか」──その理由を言葉にしてみた。

“왜 이 안경에 끌리는가”──그 이유를 말로 풀어 보았다.

10 eyevan을 만나고 안경은 ‘보기 위한 것’에서 매일 사용하는 소중한 “도구”로 바뀌었습니다.
장식하기 위해서가 아니라 오래 사용하기 위해 아름답게 설계되어 있습니다. 그것이 제가 10 eyevan을 애용하는 이유입니다.

変わらない襟ぐり──3年着たTシャツの話

변하지 않는 네크라인──3년 입은 티셔츠 이야기

티셔츠는 소모품이 아닙니다. 3년, 5년, 그 이상 오래 입을 수 있도록 쉽게 망가지는 부분일수록 제대로 만듭니다.
겉으로는 알 수 없는 작은 정성이 쌓여 ‘분위기가 오래가는’ 티셔츠를 만듭니다.

僕らの“顔”になるデニム。

우리의 ‘얼굴’이 될 데님.

각각 전혀 다른 표정을 지니면서도, 공통적으로 말할 수 있는 점은 무엇보다도 “면이 좋다”는 것입니다.
유행이나 기분에 좌우되지 않고, 솔직하게 “좋다”라고 느낄 수 있는 것. 그것이 cantáte의 데님 시리즈입니다.

再会と出会い。cantate 25AW、始まります。

재회와 만남. cantate 25AW가 시작됩니다.

반년 전 전시회에서 헤어졌던 옷들이 드디어 매장으로 돌아옵니다.
가을·겨울 시즌을 위한 선구매 아이템부터 지금 당장 입고 싶은 실용적인 아이템까지. 새로운 시즌이 cantáte에서 시작됩니다.

「誰も教えてくれない、ジーンズの見方」

「아무도 알려주지 않는, 청바지를 보는 법」

좋은 청바지를 알아보려면 ‘신경을 썼는지’를 보면 됩니다.
‘의미 있는 옷’은 겉면뿐 아니라 안쪽까지 이야기해 줍니다.

cantáte 26SS Presentation Preview

cantáte 26SS Presentation Preview

계절을 느끼며 한발 앞선 신작을 직접 손에 들고 주문할 수 있는 특별한 이틀입니다.
아직도 새로운 면모를 보여주는 cantáte. 다음에는 어떤 모습을 보여줄까요?

501XXで、服を作り直す。人生ごと。

501XX로 옷을 다시 만든다. 인생까지도.

20살 무렵부터 모아온 LEVI’S 501XX 데드스톡을 한 벌씩 해체해 cantáte의 패턴으로 다시 제작합니다.
“평범해 보이지만, 평범하지 않다.” 그것이 이 팬츠의 모든 것입니다.