« Des vêtements nés de la literie de grand-mère »
« Le meilleur gilet, né de la literie de ma grand-mère. »
Bonsoir. Ici Matsushima de cantáte.
Lorsque j’ai trouvé ces mots pour la première fois, je me suis mis à sourire.
Je me souviens encore du visage de la personne venue le premier jour du salon, jusque dans cet instant précis.
J’ai ri avec l’acheteur comme si tout cela était faux, puis je lui ai expliqué.
Mais dès qu’on le prend en main, on en comprend le sens.
C’est un gilet rempli de « la chaleur de la vie humaine », au-delà de la nostalgie et de la douceur.
<cantáte>
COL: BLACK×BLACK, ECRU×OFF WHITE
SIZE: 44, 46, 48
￥495,000- TAX IN
un mouton destiné à la literie
Le mouton utilisé pour ce gilet estun mouton exceptionnel créé pour la literie médicale.
À l’origine, cette matière servait à prévenir les escarres,
Il avait été conçu pour soutenir le corps et l’accompagner pendant de longues années.
Un poil d’une épaisseur remarquable, à la texture incomparable
Le suède est épais, et le poil, généreux et duveteux.
tandis que la densité du poil, étonnamment élevée, offre dès qu’on la touche une texture douce et moelleuse qui semble adhérer à la peau.
La surface en suède révèle une couleur profonde et intense,
Sa profondeur de couleur change chaque fois qu’elle capte la lumière.
« Une matière qui, avant de devenir un vêtement, soutenait la vie quotidienne. »
C’est précisément pourquoi ce mouton renferme la mémoire de la chaleur humaine, absente des autres vêtements.
La quiétude de la structure
Emmanchures et encolure à bords francs
Le nom de la marque en cuir naturel est la marque distinctive d’une sélection limitée d’articles.
Le design est extrêmement simple.
Sans col, il est doté d’emmanchures très largement conçues.
Même porté par-dessus un manteau ou une veste, il ne gêne pas les mouvements.
L’encolure, les emmanchures et l’ourlet sont à cru.
une très grande poche plaquée
À mesure que l’on dépouille l’ornementation,
La structure et le patron, réalisés point après point, affirment discrètement leur présence.
Ce qui vit dans les endroits invisibles, c’est une « sincérité sans excès ».
L’espace de la fermeture éclair
Un éclat légèrement voilé.
Elle évoque l’allure du vintage.
la pièce d’arrêt en forme de U ajoute elle aussi une atmosphère unique à ce vêtement.
Dans ce silence,Le seul élément à dégager une lumière singulière est la fermeture TALON vintage.
Lorsqu’on le saisit du bout des doigts, il est légèrement lourd et émet un son aigu.
Le toucher aux angles adoucis, propre aux vieux métaux.
L’éclat du métal qui a traversé le temps, avec une légère patine.
L’air des saisons passées y demeure.
Dans ce léger « jeu », on perçoit la présence de la main humaine.
un assemblage imparfait.
Pourtant, ce léger écart résonne avec la douceur du mouton,
Insuffler un air ancien dans un vêtement neuf.
comme si ce gilet vous murmurait : « Il n’est pas nécessaire d’être parfait. »
Les pièces métalliques qui semblent froides et impersonnelles,
C’est peut-être en réalité l’élément le plus humain.
Coudre le passé et le présent
Gilet en mouton (183cm Taille : 46)
CRÉDITS
cantáte « Turtle Neck L/S Shirt »
CLASS « CCFA01UNI A 〈LIGHT OZ RIGID DENIM PANTS〉 »
Un vêtement neuf, mais quelque part empreint de nostalgie.
du métal ancien et du mouton médical.
Des matières aux époques et aux fonctions différentes se rencontrent,
mais de les recomposer en un seul vêtement.
Il ne s’agit pas simplement d’assembler des matières,
donne l’impression de coudre le temps ensemble.
La literie qui enveloppait et soutenait autrefois les gens
Il recommence aujourd’hui à respirer comme quelque chose que l’on porte.
Un vêtement proche de la vie
Quand on pense à un gilet en mouton, on imagine peut-être une pièce décorative pour l’hiver.
Pourtant, ce gilet s’intègre à toutes les situations.
Avec un jean, un pantalon habillé ou un manteau.
parce que son design ne demande aucun effort.
À vrai dire,même porté aujourd’hui, il ne fait pas transpirer à grosses gouttes.
Chaud, mais léger,
Élégant, mais décontracté.
Cet équilibre se fond naturellement dans les gestes et la respiration du quotidien.
Pour ceux qui travaillent à un bureau, le dos devrait être doucement réchauffé.
Comme siLe sentiment de sécurité d’un coussin placé dans le dossier d’une chaise.
Une sensation qui le rend plus qu’un vêtement : « une partie de soi ».
Pourtant, le véritable charme de ce gilet ne se révèle que lorsqu’il est superposé.
Sur une veste, un manteau ou un blouson, il s’intègre comme s’il avait toujours été là.
je pense que c’est le véritable attrait de ce vêtement.
Grâce à sa largeur suffisante et à ses emmanchures profondes,
Même superposé à un MA-1 volumineux, le résultat est élégant.
Gilet en mouton (183cm Taille : 48)
CRÉDITS
BLESS « RICHMANPOORMAN BOMBER »
i'm here « ONE TUCK VENETIAN PANTS »
CRÉDITS
cantáte « WW Ⅱ T-Back Jacket »
cantáte « Denim Flare Trousers » -501XX - REBUILD VINTAGE
En écoutant le tintement métallique de TALON, j’y pense soudain.
Mais où se trouve donc le « fini » d’un vêtement ?
ni dans la précision, ni dans le prix, ni dans la tendance.
Certainement, dans la vie de ceux qui le portent,
Une pièce qui s’achève en changeant peu à peu de forme.
ce gilet en mouton ne fera certainement pas exception.
Il s’assouplit au fil du temps et se fond dans la main,
Avec le temps, il devient comme une « literie rien qu’à soi ».
« Le meilleur gilet, né de la literie de ma grand-mère. »
Des mots légèrement humoristiques, quelque part poétiques.
Mais derrière cela se trouve une réalité certaine.
Ce qui est né de la vie des gens retourne à la vie des gens.
C’est dans ce cycle que ce vêtement respire.
cantáte 松島 紳
