略過內容
cantáteの新章が、静かに始まります。

cantáte 的新篇章,靜靜地展開。

·
建立者 CLICHE
您好。 我是 cliché 的石橋。 從年底開始的特賣,終於將於本月結束。 非常感謝大家一直以來的支持與使用。 只剩最後 1 週。 直到最後,也請務必好好享受。 這也代表特賣即將接近尾聲,...
正直なものは、時間に勝てる。

誠實之物,經得起時間考驗。

·
建立者 MatsushimaShin
晚上好,我是 cantáte 的松島。 衣服最漂亮的時候,是剛買新品時。 我也曾經那樣想過。 沒有一絲皺褶的袖子,以及表面還沒有呼吸過的丹寧。 站在鏡子前微微挺直身子,總覺得哪裡坐立不安。 那...
贈る前の時間。

贈送前的時光。

·
建立者 CLICHE
你好。 我是cliché的石橋。 今年也只剩下1個月了。 在一年之中,我最喜歡12月。 也不是有什麼特別的理由, 越接近31日,年末的氣氛就越濃厚我很喜歡這種感覺。 而說到12月,就是聖誕節...
効率より誠実。そんな服がひとつくらいあっていい。

比起效率,更重視真誠。這樣的衣服,至少該有一件。

·
建立者 MatsushimaShin
晚安,我是 cantáte 的松島。 又到了今年再次穿上那件去年也經常穿著的里弗外套的季節。 每次穿上時都會想起,「里弗剪裁」不只是一個規格名稱,更是整套理念就是這回事。 <cantát...
Frisson Cashmere Scarf|洋服にも、着物にも馴染むマフラー

Frisson 羊絨圍巾|無論搭配洋裝或和服都很合適的圍巾

·
建立者 MatsushimaShin
晚安,我是 cantáte 的松島。 我還記得去年冬天,Frisson Cashmere Scarf 首次問世的那一刻。 「終於做出了一條自己打從心底想要的圍巾」 那份安心與靜謐的興奮交融在一...
フォレスティエールという小さな風景

名為「福雷斯蒂耶」的小小風景

·
建立者 MatsushimaShin
晚安。我是 cantáte 的松島。 製作服裝時,偶爾會有「文字在事後才跟上來的瞬間」。 並不是經過思考後創造出來的,而是在眼前的素材與輪廓中, 那種彷彿名字忽然寄宿其中的感覺。 這件名為 ...
革が、服になる瞬間。

皮革蛻變成服裝的瞬間。

·
建立者 MatsushimaShin
皮革成為服裝的瞬間。   晚安,我是 cantáte 的松島。   MA-1 這款服裝原本是為戰鬥機飛行員打造的裝備。 在寒冷的天空中,為守護生命而生的「機能服」。 正因為了解它的根源, 我刻意...
「おばあちゃんの寝具から生まれた服」

「源自祖母寢具的服裝」

·
建立者 MatsushimaShin
「從奶奶的寢具中誕生的,最棒的背心。」   晚安,我是 cantáte 的松島。   第一次創造出這句話的瞬間,忍不住笑了出來。 我甚至記得展會第一天前來的人們的表情,以及那一瞬間。 我和買手像...
「スタイルに悩む時間がない人のための制服」

「為無暇煩惱穿搭的人打造的制服」

·
建立者 MatsushimaShin
「獻給沒有時間煩惱風格的人的制服」 晚安,我是cantáte 松島。 挑選衣服的時間,既是最奢侈的,也是最浪費的。 究竟是從什麼時候開始,我變得如此認為呢? 每天都慌忙度日,行程彼此重疊,...
選ぶ痛みと、身につける覚悟。

選擇的痛苦,以及穿戴在身上的覺悟。

·
建立者 MatsushimaShin
※AVM的價格已於2026年1月25日起調整。 雖然是過去的部落格文章,但刊載價格皆已調整為最新價格,請放心。   晚安。我是cantáte的松島。   AVM的珠寶雖然簡約,卻極具視覺衝擊力。...
タートルが似合う気温になりました。

氣溫變得適合穿高領毛衣了。

·
建立者 CLICHE
大家好。 這裡是 cliché 的石橋。 昨天的最低氣溫是11℃。 天氣突然變得涼爽,不,應該說是寒冷起來,想必有不少人慌忙把外套翻出來。 聽說當時的氣溫竟然相當於12月中旬。 披上外套後...
構築と脱力、そのどちらも“本気”で作る

無論是建構還是放鬆,都以「認真」的態度打造

·
建立者 MatsushimaShin
晚安。我是 cantáte 的松島。 製作衣服時,我總是在這兩者之間來回。 構築而成的衣服,以及放鬆的衣服。 兩者我都喜歡,也都不可或缺。 就像緊張與放鬆一樣,在取得平衡的同時映照出自己的「當...
こういう服が、欲しかったんです。

我想要的就是這樣的衣服。

·
建立者 CLICHE
你好。 我是 cliché 的石橋。 cliché 販售的品牌涵蓋各種不同類型。 從經典款,到帶有一、兩分獨特個性的款式,應有盡有。 雖然風格各異,但每件單品都擁有確切的存在感, 能確實形塑...
「制服としてのカバーオール」

作為制服的連身工作服

·
建立者 MatsushimaShin
「作為制服的連身工作外套」   晚安,我是 cantáte 的松島。 你對連身工作外套有什麼印象? 多數人應該會回答:「勞動者的制服」。 不過一聽到制服,是否也會同時聯想到「俐落清爽的潔淨感」...
袖を通せば、季節が変わる。

穿上它,季節便隨之更替。

·
建立者 CLICHE
你好。 我是 cliché 的石橋。 時尚最令人享受的季節到來了。 長時間持續的炎熱讓人鬆懈,回過神來已經是十月。 空氣變得輕盈,舒適宜人的日子也越來越多。 店門前的道路也因前往公園的人們...
「スウェットは、かつて“高級品”だった。」

「運動衫曾經是「高級品」。」

·
建立者 MatsushimaShin
「運動衫,曾經是『高級品』。」 晚上好,我是cantáte的松島。 我的父母那一代──70年代、80年代。 當時的運動衫,以現代人的感覺來看,是令人驚訝的「高級品」。 為什麼?答案只有一個:...
cantáteが教えてくれたベルトの答え。

cantáte 告訴我的皮帶答案。

·
建立者 CLICHE
大家好。 我是 cliché 的石橋。 大家選褲子時,會以什麼作為基準呢? 版型、長度感、材質、顏色。 多數情況下,大家應該都是在意這些方面來挑選的吧。 根據當下的心情,以及與手邊上衣的平衡...
「シャツなんて、どれも同じ?」

「襯衫不都是一樣的嗎?」

·
建立者 MatsushimaShin
晚安,我是cantáte的松島。   你是否曾想過,襯衫不都一樣──?   但是,領子是否能不扭曲地服貼收整。 條紋是否能在領尖整齊對齊。 那取決於僅僅幾毫米的裁剪與縫製精度。 製作好襯衫的條...
Cassidy Red / Sundance Gold ― 最後のRios of Mercedes

Cassidy Red/Sundance Gold ― 最後の Rios of Mercedes

·
建立者 MatsushimaShin
Rios of Mercedes|Cassidy Red & Sundance Gold 晚上好,我是 cantáte 的松島。 前幾天,我已經在這裡詳細介紹了 Rios 的製作工藝...
どの型にする?どのサイズにする?徹底比較。

要選哪種型號?要選哪種尺寸?徹底比較。

·
建立者 CLICHE
大家好。 我是cliché的石橋。 來過店裡的各位或許都知道, 踏入cliché後首先映入眼簾的,是整齊排列的cantate丹寧單品。 在品牌之中也是長久受到喜愛的不動經典款。 目前推出的產...
美しく整えること、粗を引き受けること。

將一切整理得美好,承擔粗糙之處。

·
建立者 MatsushimaShin
晚安,我是 cantáte 的松島。 有人希望我也寫寫牛仔外套,所以我就試著寫了。 不過,我原本想著「比起牛仔褲,牛仔外套好像沒什麼可寫的啊」,後來又覺得「拿來對比或許會很有趣?」所以就來介...
時折リリースされる特別な存在。

偶爾發布的特別存在。

·
建立者 CLICHE
你好。 我是 cliché 的石橋。 早晨從一杯咖啡開始。 磨好咖啡豆,以手沖方式慢慢沖煮。 一邊讀書一邊放鬆,「好,差不多該準備去上班了」——。 憧憬那樣的早晨已經好幾年了,至今仍然沒能實...
恥をかかないための結び目。

不會讓你丟臉的結。

·
建立者 MatsushimaShin
晚上好。我是 cantáte 的松島。   領帶,是最後的一著。 我覺得,繫領帶的人真的變少了。 加上遠端工作與休閒化的潮流,也常聽到「已經不需要了」這樣的聲音。 先說在前頭。 在我們有生...
「Rios of Mercedesというジャンル」

「Rios of Mercedes 這個類型」

·
建立者 MatsushimaShin
晚安,我是 cantáte 的松島。 西部靴就像電影中的標誌性存在,我想自己甚至一直避開試穿的機會。 但「你一定會喜歡,所以請務必試穿看看」──就因為這句話,我結束了先入為主的排斥。 腳一放...
表には出ないけれど、確かにそこにある──cantáteのスラックスの話

雖不張揚,卻確實存在──cantáte 長褲的故事

·
建立者 MatsushimaShin
晚安,我是 cantáte 的松島。 西裝褲的外觀看起來越簡約,或許就越容易讓人覺得「每條都一樣」。 然而,仔細觀察後,就會看見「為什麼它的氛圍如此出色」的理由。 今天想為大家介紹,cant...
「気にしてるかどうか」が、すべて──cantáteのジャケットの話

「是否在意」就是一切──談談cantáte的夾克

·
建立者 MatsushimaShin
晚安,我是 cantáte 的松島。 西裝外套或許比西裝褲更常是依照「說不上來的氛圍感」來選擇。 但其實,「氛圍感」並非偶然,只會由細節的累積而產生。 今天要談的是,cantáte 的西裝外...
無骨で、美しい。cantateが仕立てるワークウェア

無骨而美麗。cantate 打造的工作服

·
建立者 CLICHE
大家好。 我是 cliché 的石橋。 進入 8 月後,25AW 單品陸續到貨, 每天都忙於準備拍攝與上架線上商店等工作。 雖然部落格介紹目前還沒跟上, 「全都是讓人想趕快展示給大家看的單品...
「B品のふりをしたA級」

「偽裝成B級品的A級品」

·
建立者 MatsushimaShin
晚安,我是 cantáte 的松島。   「原以為是 B 級品,結果竟是 A 級的巧思。」 第一次看到這條褲子時,您或許會產生一種不可思議的感覺。 因為…… 縫線雙重失控,捲縫偏離縫線,讓...
「悩む時間ごと、楽しい」— 僕が選ぶ、今年のEYEVANたち。

「連煩惱的時間都很愉快」——我所選的,今年的 EYEVAN。

·
建立者 CLICHE
大家好。 我是 cliché 的石橋。 「遇見適合自己的眼鏡,意外地困難。」 形狀、顏色、尺寸都無限多樣,選擇越多,反而越難遇到真正覺得「就是它!」的那一副。 但當你遇見那樣的一副眼鏡時──...
「なぜこの眼鏡に惹かれるのか」──その理由を言葉にしてみた。

「我為什麼會被這副眼鏡吸引」──我試著將其中的理由化為言語。

·
建立者 MatsushimaShin
晚安,我是 cantáte 的松島。 其實,在遇見這副名為 10 eyevan 的眼鏡之前,我戴的是其他品牌。 在那之前,眼鏡就只是眼鏡。 因為看不清楚會造成困擾,所以只能戴上的存在。 但...
今すぐ着られる、25AWの即戦力。

現在就能穿上的 25AW 即戰力單品。

·
建立者 CLICHE
大家好。 我是cliché的石橋。 唉,每天都熱得不得了呢。 秋冬新品正陸續送達, 在這種高溫下,似乎也能聽見有人說:「不不不,完全想像不到啊……」 但正因如此,我更想推薦給大家的, “現在...
変わらない襟ぐり──3年着たTシャツの話

不變的領口──一件穿了 3 年的 T 恤的故事

·
建立者 MatsushimaShin
大家晚安,我是 cantáte 的松島。 今天想稍微跟大家聊聊,我們家的 T 恤為什麼能穿這麼久。 因為很髒,說出來有點不好意思,但是…… 首先,請看看這張照片。 一件是我穿了 3 年的私人物品...
僕らの“顔”になるデニム。

成為我們「門面」的丹寧。

·
建立者 CLICHE
您好。 我是 cliché 的石橋。 終於從上週末開始,cantate 的 25AW 開始了完成了。 店內整齊陳列著新品,讓人感受到新季度的開始。 目光雖被嶄新的商品陣容吸引,但果然最讓人在...
再会と出会い。cantate 25AW、始まります。

再會與相遇。cantate 25AW,開始了。

·
建立者 CLICHE
大家好。 我是 cliché 的石橋。 上週,cliché 舉辦了cantate 26SS 展覽會。 下個季度也將“風格全開”。 不僅外觀美麗,還備齊了讓人一穿上身便會瞬間為之傾心的陣容。 ...
「誰も教えてくれない、ジーンズの見方」

「沒有人會教你的牛仔褲鑑賞方法」

·
建立者 MatsushimaShin
晚安,我是 cantáte 的松島。   你知道如何辨別好的丹寧嗎? ──欸,這不就是取決於細節嗎? 例如,後口袋袋口比起套結,更應該使用隱藏式套結。若能做到「隱藏式套結+隱藏式鉚釘」就更好了...
cantate 26SS Presentation Preview

cantate 26SS 發表會預覽

·
建立者 CLICHE
您好。 我是 cliché 的石橋。 本月開始,25AW 系列陸續到貨, 全新的季節終於即將開始。 大家應該也很期待各個品牌會有哪些單品到店吧。 想到能再次與我們約半年前在展會上見到的 那些...

購物車

感謝您的詢問,請耐心等待我們的回覆。 購読ありがとうございます 謝謝您。一旦可以使用,我們會與您聯絡。 無法再新增更多項目 只能將一件商品加入購物車 只能將點加入購物車。